Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi estas sxuldanto al grekoj kaj al barbaroj, al sagxuloj kaj al senprudentuloj.
he nama kei runga i ahau na nga kariki, a na nga tautangata, na te hunga mohio, a na te hunga whakaarokore
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komprenu, senprudentuloj en la popolo; kaj vi, malsagxuloj, kiam vi sagxigxos?
kia matau, e nga poauau o te iwi: a hea ano koutou whai mahara ai, e nga kuware
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj la koro de senprudentuloj lernos scion, kaj la lango de balbutantoj parolos rapide kaj klare.
ka matauria ano te matauranga e te ngakau o te hunga ponana, a ka hohoro te arero o nga reo kikiki ki te korero marama
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
edukanto por la senprudentuloj, instruanto por infanoj, havante en la legxo la formon de la scio kaj la vero;
hei kaiwhakatikatika mo nga kuware, hei kaiwhakaako mo nga kohungahunga; kei a koe hoki te ahua o te matauranga, o te pono i runga i te ture
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gxis kiam, ho malkleruloj, vi amos nescion? kaj al blasfemantoj placxos blasfemado, kaj senprudentuloj malamos scion?
e te hunga kuware, kia pehea ake te roa o to koutou aroha ki te kuwaretanga? o te hiahia ranei o te hunga whakahi ki to ratou whakahi? o te whakakino ranei a te hunga wairangi ki te matauranga
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: