Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sed ili hontas pro sia fido; ili aliras, kaj rugxigxas de honto.
ficam envergonhados por terem confiado; e, chegando ali, se confundem.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj responde li diris al ili:kiam vesperigxas, vi diras:estos bona vetero, cxar la cxielo rugxigxas;
mas ele respondeu, e disse-lhes: ao cair da tarde, dizeis: haverá bom tempo, porque o céu está rubro.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj frumatene:estos hodiaux malbona vetero, cxar la cxielo rugxigxas kolere. la vizagxon de la cxielo vi povas jugxi, sed la signojn de la tempo vi ne povas.
e pela manhã: hoje haverá tempestade, porque o céu está de um vermelho sombrio. ora, sabeis discernir o aspecto do céu, e não podeis discernir os sinais dos tempos?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: