Sie suchten nach: cirkumcidi (Esperanto - Spanisch)

sed se vi ne konsentos lasi cirkumcidi vin, tiam ni prenos nian filinon kaj foriros.
pero si no nos hacéis caso en circuncidaros, tomaremos a nuestra hermana y nos iremos

kaj en la oka tago oni venis, por cirkumcidi la infaneton; kaj ili eknomis lin zehxarja, laux la nomo de lia patro.
aconteció que al octavo día vinieron para circuncidar al niño, y le llamaban con el nombre de su padre, zacarías

tondilo estas la emblemo de la tunizia partio, ĉar ili volas "cirkumcidi la sekurecon , la juĝistaron kaj la administracion."
las tijeras son el logo del partido tunecino debido a que desean "circuncidar seguridad, justicia y administración".

kaj kiam jam pasis ok tagoj por cirkumcidi lin, oni donis al li la nomon jesuo, kiel li estis nomita de la angxelo, antaux ol li estis en la ventro.
cuando se cumplieron los ocho días para circuncidar al niño, llamaron su nombre jesús, nombre que le fue puesto por el ángel antes que él fuese concebido en el vientre

kiu ne priridus la "mizerulojn, espero por la generacioj" aŭ partion, kiu volas "cirkumcidi la sekurecan kaj juĝistaran instituciojn kaj la administracion"?
¿quién no se reiría de "los miserables, una esperanza para generaciones" o de un partido que pretende "circuncidar las instituciones de seguridad, justicia y administración"?

plej verŝajne ili volis diri "purigi" aŭ "senkoruptigi", sed ili elektis la vorton "cirkumcidi".sed kial oni ridindigas la tunizian balotadon?
lo más probable es que quieran una purga o limpieza de la corrupción. pero optaron por "circuncidar".pero ¿por qué se burlan del proceso electoral tunecino?