Sie suchten nach: cxambroj (Esperanto - Türkisch)

ilia tero eksvarmigis ranojn, en la cxambroj de iliaj regxoj.
krallarının odalarına kadar.

kaj per sciado la cxambroj plenigxas per cxia havo grandvalora kaj agrabla.
her türlü değerli, güzel eşyayla dolar.

sxia domo estas vojoj al sxeol, kiuj kondukas malsupren al la cxambroj de la morto.
Ölüm odalarına götürür.

vi trinkigas la montojn el viaj cxambroj; per la produktoj de viaj faroj satigxas la tero.
yeryüzü işlerinin meyvesine doyar.

kaj malsupre por tiuj cxambroj estis enirejo de oriente, por ke oni povu veni al ili el la ekstera korto.
alt kattaki odaların dış avludan girilecek gibi doğu yönünde bir girişleri vardı. masoretik metin ‹‹bir arşın››.

antaux cxi tio la pastro eljasxib, administranto de la cxambroj de la domo de nia dio, parenco de tobija,
tanrımızın tapınağının ambarlarına kâhin elyaşiv bakıyordu. elyaşiv toviyanın akrabasıydı.

lauxlargxe de la muro de la korto en la direkto al oriento, antaux la placo kaj antaux la konstruajxo estis cxambroj.
İç avlunun güneyi boyunca, açık alana ve dış avludaki yapılara bakan başka odalar vardı.

la supraj cxambroj estis malpli ampleksaj, cxar la galerioj iom deprenis de ili kompare kun la malsupraj kaj mezaj partoj de la konstruajxo.
yapının üst kattaki odaları alt ve orta kattaki odalardan daha dardı. Çünkü üst kattaki koridorlar daha çok yer kaplıyordu.

kaj la muro ekster la oficaj cxambroj, en la direkto al la ekstera korto, havis antaux la cxambroj la longon de kvindek ulnoj.
odaların önünde, odalara ve dış avluya paralel bir dış duvar vardı, elli arşın uzunluktaydı.

cxar konstante estis kvar estroj de pordegistoj, ili estis levidoj; ili estis super la cxambroj kaj super la trezoroj en la domo de dio.
dört kapının baş nöbetçileri leviliydi. bunlar tanrının tapınağındaki odalardan ve hazinelerden sorumluydu.

dudek kvin mil ulnoj da longo kaj dek mil ulnoj da largxo estu por la levidoj, kiuj servas en la domo; dudek cxambroj estu tie ilia posedajxo.
tapınakta hizmet eden levililere miras olarak 25 000 arşın uzunlukta, 10 000 arşınfü genişlikte bir bölge verilecek. orada, yaşamaları için kendilerine ait kentler olacak. metin ‹‹10 000 arşın››, yaklaşık 5.3 km. olacak››, masoretik metin ‹‹mülk olarak yirmi oda alacaklar››.

kaj li venigis min sur la korton eksteran; kaj tie mi ekvidis cxambrojn kaj pavimon, faritan cxirkauxe cxe la korto; tridek cxambroj estis sur la pavimo.
adam bundan sonra beni dış avluya götürdü. orada odalar ve dış avluyu çevreleyen taş yol vardı. taş yol boyunca otuz oda vardı.

kaj pasejo antaux ili estis tia sama, kiel antaux la cxambroj, kiuj estis norde, kaj tiaj samaj estis ilia longo kaj largxo, cxiuj iliaj eliroj kaj ilia arangxo kaj iliaj pordoj.
kuzeydeki odalarda olduğu gibi, bu odaların önünde de bir geçit vardı. odaların uzunlukları, genişlikleri aynıydı, çıkışları ve boyutları kuzeydeki odalara benziyordu. güneydeki odaların girişleri kuzeydekiler gibiydi. geçidin başlangıcında bir giriş vardı. arka duvarlar boyunca doğuya uzanan bu geçit odalara açılıyordu.

ilia ofico estis helpi al la aaronidoj cxe la servado en la domo de la eternulo, zorgi pri la kortoj, pri la cxambroj, pri la pureco de cxio sankta, kaj plenumi la laboron en la domo de dio;
levililerin görevi rabbin tapınağının hizmetinde harunoğullarına yardım etmekti: avlulardan, odalardan, kutsal eşyaların arınmasından ve tanrının tapınağındaki öbür hizmetlerden sorumluydular.

kaj li venigis min tra la enirejo, kiu estis flanke de la pordego, al la sanktaj cxambroj, kiuj apartenas al la pastroj kaj kiuj estas turnitaj norden; kaj jen mi tie vidis lokon cxe la rando okcidente.
bundan sonra adam beni kapı yanındaki girişten kuzeye bakan, kâhinlere ait kutsal odalara getirdi. bana batıda bir yer gösterdi.

ekstere de la interna pordego estis cxambroj por kantistoj, cxe la interna korto, flanke de la norda pordego; ili estis turnitaj per sia vizagxa flanko suden, sed unu, flanke de la orienta cxambro, estis turnita norden.
İç kapının dış bölümünde, iç avluda iki oda vardı. bunlardan biri kuzey kapısının yanındaydı ve güneye bakıyordu, öbürü güney kapısının yanındaydı ve kuzeye bakıyordu.