Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi supreniras.
tamam, geliyorum.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
li supreniras!
yukarı geliyor!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ni supreniras.
Şu anda en dibe gidiyoruz.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tiam, vi preskaŭ supreniras.
demek yakında yukarı çıkıyorsun.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bone, mi supreniras por kuŝi iomete.
- ben yukarı çıkıp uzanacağım.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dio supreniras cxe sonoj de gxojo, la eternulo cxe trumpetado.
boru sesleri arasında yükseldi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
foje, vespere, mi supreniras la deklivaĵon survoje al la farmdomo. kaŝe, por min ne mortigi.
bazen, geceleri çiftliğe doğru yola koyuluyorum.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi ekstermos cxe moab, diras la eternulo, cxiun, kiu supreniras sur altajxon kaj incensas al siaj dioj.
yok edeceğim›› diyor rab.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
supreniru vi al la festo; mi ankoraux ne supreniras al la festo, cxar mia tempo ankoraux ne maturigxis.
siz bu bayramı kutlamaya gidin. ben şimdilik gitmeyeceğim. Çünkü benim zamanım daha dolmadı.››
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kiuj supreniras al luhxit, tiuj iras kun plorado; cxe la malsuprenirado de hxoronaim la malamikoj auxdas kriadon de malfelicxo.
yıkımın neden olduğu acı feryatlar duyuluyor.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
morgaux malsupreniru sur ilin:jen ili supreniras sur la altajxon de cic, kaj vi trovos ilin en la fino de la valo, antaux la dezerto jeruel.
yarın onlarla savaşmaya çıkın. onları vadinin sonunda, yeruel kırlarında, sits yokuşunu çıkarlarken bulacaksınız.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apud li konstruis ezer, filo de jesxua, estro de micpa, duan parton, cxe la angulo, kontraux la loko, kie oni supreniras al la armilejo.
onun bitişiğini -silah deposuna, surun döndüğü yere kadar çıkan yolun karşısını- mispayı yöneten yeşu oğlu ezer onardı.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj mortu sur la monto, sur kiun vi supreniras, kaj alkolektigxu al via popolo, kiel mortis aaron, via frato, sur la monto hor, kaj alkolektigxis al sia popolo:
ağabeyin harun hor dağında ölüp atalarına kavuştuğu gibi, sen de çıkacağın dağda ölüp atalarına kavuşacaksın.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jesuo diris al sxi:ne tusxu min; cxar mi ankoraux ne supreniris al la patro; sed iru al miaj fratoj, kaj diru al ili:mi supreniras al mia patro kaj via patro, kaj al mia dio kaj via dio.
İsa, ‹‹bana dokunma!›› dedi. ‹‹Çünkü daha babanın yanına çıkmadım. kardeşlerime git ve onlara söyle, benim babamın ve sizin babanızın, benim tanrımın ve sizin tanrınızın yanına çıkıyorum.››
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: