Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
via ekrana agordo ŝanĝiĝis al la postulata agordo. bonvolu indiki ĉu vi volas pluhavi tiun agordon. post 15 sekundoj la ekrano revenos al la antaŭa agordo.
nastavení obrazovky bylo změněno na požadované hodnoty. prosím udejte, zda si přejete ponechat tuto konfiguraci. za 15 sekund se tato konfigurace vrátí na původní.
poŝtilo ne povis ekkoni la lokon de la kunsendaĵo (% 1). vi devas indiki la tutan vojon, se vi deziras kunsendi la dosieron.
kmail nemůže rozpoznat umístění přílohy (% 1). je třeba zadat celou cestu, pokud si přejete připojit soubor.
bonvolu elekti la alton kaj larĝon de la rezulta video. se unu valoro estas indikita kiel aŭtomata, k3b elektos tiun valoron, funkcie de la dimensio de la videa bildo. atentu, ke indiki ambaŭ alton kaj larĝon kiel fiksitaj valoroj, ne korektos la dimension.
zvolte prosím rozměry výsledného videa. pokud je kterákoli hodnota nastavena na auto, k3b vypočte rozměr z poměru stran videa. upozornění: pokud nastavíte pevné rozměry, může dojít k deformaci obrazu.