Sie suchten nach: homamason (Esperanto - Ukrainisch)

kaj auxdinte homamason preterirantan, li demandis, kio estas tio.
чувши ж, що народ йде мимо, спитав, що б се було.

sed la cxefpastroj instigis la homamason, ke prefere li liberigu al ili barabason.
Архиєреї ж напустили народ, щоб лучче Вараву відпустив їм.

kaj la cxefpastroj kaj pliagxuloj decidigis la homamason postuli barabason kaj pereigi jesuon.
Архиереї ж і старші наустили народ, щоб випросили Вараву, Ісуса ж убили.

kaj alvokinte al si la homamason, li diris al ili:auxskultu kaj komprenu:
І, прикликавши людей, рече до них: Слухайте та й розумійте:

kaj kiam jesuo vidis cxirkaux si grandan homamason, li ordonis transiri al la alia bordo.
Як же побачив Ісус великий натовп кругом себе, то звелїв плисти на той бік.

kaj jesuo, veninte en la domon de la estro kaj vidinte la flutistojn kaj la homamason bruantajn,
І ввійшовши Ісус у господу до старшини, та побачивши сопільників та голосїльників,

kaj denove alvokinte la homamason, li diris al ili:cxiuj min auxskultu kaj komprenu:
І, покликавши ввесь народ, рече до них: Слухайте мене всї, та й розумійте:

kaj li elvenis, kaj vidis grandan homamason, kaj li kortusxigxis pri ili, kaj sanigis iliajn malsanulojn.
І, вийшовши Ісус, побачив багато народу, й жалкував над ними, й сцїлив недужих їх.

kaj tuj li devigis la discxiplojn eniri en la sxipeton kaj iri antaux li al la alia bordo, gxis li forsendos la homamason.
І примусив зараз Ісус учеників своїх увійти в човен, і плисти поперед Него на той бік, поки Він одпустить народ.

kaj forsendinte la homamason, ili kondukis lin kun si, kiel li estis en la sxipeto. kaj aliaj sxipetoj akompanis lin.
І, відпустивши народ, узяли Його, яв був в човні. І инші ж човни були з Ним.

kaj forsendinte la homamason, li supreniris sur la monton sola, por pregxi; kaj kiam vesperigxis, li estis tie sola.
А відпустивши народ, зійшов на гору самотою молитись; і як настав вечір, був там один.

kaj kiam la sep tagoj preskaux finigxis, la judoj el azio, vidinte lin en la templo, incitis la tutan homamason, kaj lin kaptis,
Як же вже мало сім день скінчитись, Азийські Жиди, побачивши його в сьвятилищі, збунтували ввесь народ, і наложили руки на него,

sed kiam la judoj en tesaloniko sciigxis, ke ankaux en berea la vorto de dio estas proklamita de pauxlo, ili venis ankaux tien, maltrankviligante kaj ekscitante la homamason.
Як же довідались ті, що з Солуня Жиди, що і в Вериї проповідуєть ся від Павла слово Боже, то прийшли й сюди, бунтуючи народ.

kaj li elvenis, kaj vidis grandan homamason, kaj li kortusxigxis pri ili, cxar ili estis kiel sxafoj ne havantaj pasxtiston; kaj li komencis instrui al ili multon.
І вийшовши Ісус, побачив багато народу, й жалкував над ними, що були як вівці, не маючі пастиря, і почав навчати їх багато.

kaj alvokinte al si la homamason kun siaj discxiploj, li diris al ili:se iu volas veni post mi, li abnegaciu sin, kaj levu sian krucon, kaj sekvu min.
І, прикликавши народ укупі з учениками своїми, рече їм: Хто хоче йти за мною, нехай одречеть ся себе, й візьме хрест свій, та й іде слідом за мною.

kaj ekvesperigxis; kaj la dek du, alveninte, diris al li:forsendu la homamason, por ke ili iru en la cxirkauxajn vilagxojn kaj kampojn, por trovi ripozejojn kaj nutrajxon; cxar cxi tie ni estas en dezerta loko.
День же почав нахилятись; приступивши ж дванадцять, сказали Йому: Відошли народ, щоб, пійшовши кругом по селах та хуторах, відпочили й роздобули харчі; бо ми тут у пустому місці.