Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ili mokas, ili parolas malbonintence pri premado; ili parolas de alte.
gúnyolódnak és gonoszságot szólnak; elnyomásról beszélnek fennhéjázással.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sed se li ne agis malbonintence, nur dio pusxis tiun sub lian manon, mi difinas al vi lokon, kien li povas forkuri.
de ha nem leselkedett, hanem isten ejtette kezébe: úgy helyet rendelek néked, a hova meneküljön.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj la regxo diris al la etiopo:cxu bone fartas la junulo absxalom? la etiopo respondis:kio farigxis al la junulo, tio farigxu al la malamikoj de mia sinjoro la regxo, kaj al cxiuj, kiuj malbonintence levigxis kontraux vin.
nda a király kúsinak: hogy van absolon fiam? felele kúsi: [Úgy] legyenek az én uramnak, a királynak minden ellenségei, és valakik te ellened gonoszul feltámadnak, mint a te fiad.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: