Sie suchten nach: pripensas (Esperanto - Vietnamesisch)

kial tumultas popoloj, kaj gentoj pripensas vanajxon?
nhơn sao các ngoại bang náo loạn? và những dân tộc toan mưu chước hư không?

la koro de homo pripensas sian vojon; sed la eternulo direktas lian iradon.
lòng người toan định đường lối mình; song Ðức giê-hô-va chỉ dẫn các bước của người.

la koro de virtulo pripensas respondon; sed la busxo de malvirtuloj elfluigas malbonon.
lòng người công bình suy nghĩ lời phải đáp; nhưng miệng kẻ ác buông ra điều dữ.

cxar ne pri paco ili parolas, kaj kontraux la kvietuloj sur la tero ili pripensas malicajn intencojn.
vì chúng nó chẳng nói lời hòa bình; nhưng toan phỉnh gạt các người hiền hòa trong xứ.

cxar la mangxanto kaj trinkanto mangxas kaj trinkas jugxon al si mem, se li ne pripensas la korpon.
vì người nào không phân biệt thân chúa mà ăn bánh uống chén đó, tức là ăn uống sự xét đoán cho mình.

cxar antaux la okuloj de la eternulo estas la vojoj de homo, kaj cxiujn liajn irojn li pripensas.
vì các đường của loài người ở trước mặt Ðức giê-hô-va; ngài ban bằng các lối của họ.

kaj kial vi rigardas la lignereton en la okulo de via frato, kaj ne pripensas la trabon en via okulo?
sao ngươi dòm thấy cái rác trong mắt anh em ngươi, mà chẳng thấy cây đà trong mắt mình?

kaj insidis kontraux mi tiuj, kiuj celas mian vivon, kaj miaj malbondezirantoj parolas pri mia pereo, kaj malicojn ili pripensas cxiutage.
những kẻ tìm giết mạng sống tôi gài bẫy tôi, kẻ tìm hại tôi nói điều dữ, và trọn ngày toan sự phỉnh gạt.

kaj kial vi rigardas la lignereton, kiu estas en la okulo de via frato, kaj ne pripensas la trabon, kiu estas en via propra okulo?
sao ngươi nhìn thấy cái rác trong mắt anh em mình, mà không thấy cây đà trong mắt ngươi?

kaj kiu per la sankta spirito, per la busxo de nia patro david, via servanto, diris: kial tumultas popoloj, kaj gentoj pripensas vanajxon?
và đã dùng Ðức thánh linh, phải bởi miệng tổ phụ chúng tôi, tức là đầy tớ ngài, là vua Ða-vít, rằng: vì sao các dân nổi giận, lại vì sao các nước lập mưu vô ích?

cxar ni devas morti, kaj ni similas al akvo, kiu estas versxata sur la teron kaj kiun oni ne povas enkolekti; sed dio ne volas pereigi animon; li pripensas, ke forpusxito ne estu forpusxata ankaux de li.
vì rốt lại, chúng ta là kẻ hay chết, giống như nước chảy trên đất, không hốt lại được. nhưng Ðức chúa trời không cất mạng sống đi, ngài biết tìm cách thế đặng không đẩy kẻ bị đầy cách xa ngài.