Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Ülemmäärade ületamine
exceeding of ceilings
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
rahaliste ülemmäärade ületamine
overshooting of financial ceilings
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
rahaliste ülemmäärade ületamine.
overshoot of financial ceilings
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mis on ülemmäärade eesmärk?
what is the purpose of the so called "ceilings"?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
maaelu arengu ülemmäärade ületamine
exceeding of ceilings rd allocations
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finantsaudit – rahaliste ülemmäärade ületamine
financial audit – overshooting of financial ceilings
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i lisas sätestatud ülemmäärade läbivaatamine;
the review of the ceilings set out in annex i;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
heitkoguste ülemmäärade kehtestamine siseriiklikes üleminekukavades
setting emission ceilings in the transitional national plans
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nimetatud heitkoguste ülemmäärade arvutamise üksikasjad.
the details of the calculation of those emission ceilings.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artiklis 54 osutatud riiklike ülemmäärade komponendid
components of the national ceilings referred to in article 54
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ülemmäärade järgimise võib tagada ka keskregistri abil.
alternatively, compliance with the ceilings may also be ensured by means of a central register.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eelarveraamistikku nõrgestab siiski kulude ülemmäärade puudumine.
the budgetary framework is, however, weakened by the lack of expenditure ceilings.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artiklis 40 osutatud riiklike ülemmäärade piirkondlik jaotamine
regional allocation of the national ceilings referred to in article 40
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kogu eelarvemenetluse vältel lähtutakse eelarveliste ülemmäärade järgimiseprintsiibist .
the principle of compliance with the budget ceiling must be observed at all stages of the budget procedure.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
käesoleva määruse viii lisas kindlaks määratud ülemmäärade ja
the national ceilings determined in annex viii to this regulation; and
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selle asemel võib ülemmäärade järgimist tagada keskregistri abil.
alternatively, compliance with the ceilings may also be ensured by using a central register.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: