Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
avalikustada tuleb:
the following information should be disclosed :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
37 järgmised … avalikustada …
37 the following disclosures …
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
programmid tuleks avalikustada.
they should be made public.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finantsaruannetes tuleb avalikustada:
the financial statements should disclose:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
need selgitused tuleks avalikustada.
these explanations should be made publicly accessible.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kõnealused aastaaruanded tuleks avalikustada.
those reports should be made public.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avalikustada tuleb järgmine informatsioon:
the following matters should be disclosed:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arvamused ja nõuanded tuleb avalikustada.
opinions and advice should be made public.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ias 7 soovitab selle informatsioon avalikustada.
ias 7 encourages the disclosure of such information.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
firmaväärtuse kohta tuleb finantsaruannetes avalikustada:
for goodwill, the financial statements should disclose:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vastuvõttev liikmesriik võib kõnealuse teabe avalikustada.
the host member state may make public such information.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
investeerimisühingute kohustus avalikustada ühingu siduvad hinnapakkumised
obligation for investment firms to make public firm quotes
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
andmed kolmandate isikute kohta tuleb avalikustada.
(a) his professionalactivities and any other rermrnerated frurctionsor activities,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kellel on kohustus avalikustada teavet rödl & partner
appointment of a sales representative vs. risk of permanent establishment rödl & partner
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sellega seoses soovitatakse ettevõtetel need summad avalikustada.
therefore, enterprises are encouraged to disclose these amounts.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: