Şunu aradınız:: avalikustada (Estonca - İngilizce)

avalikustada tuleb:
the following information should be disclosed :

37 järgmised … avalikustada …
37 the following disclosures …

programmid tuleks avalikustada.
they should be made public.

finantsaruannetes tuleb avalikustada:
the financial statements should disclose:

need selgitused tuleks avalikustada.
these explanations should be made publicly accessible.

kõnealused aastaaruanded tuleks avalikustada.
those reports should be made public.

avalikustada tuleb järgmine informatsioon:
the following matters should be disclosed:

arvamused ja nõuanded tuleb avalikustada.
opinions and advice should be made public.

ias 7 soovitab selle informatsioon avalikustada.
ias 7 encourages the disclosure of such information.

firmaväärtuse kohta tuleb finantsaruannetes avalikustada:
for goodwill, the financial statements should disclose:

vastuvõttev liikmesriik võib kõnealuse teabe avalikustada.
the host member state may make public such information.

investeerimisühingute kohustus avalikustada ühingu siduvad hinnapakkumised
obligation for investment firms to make public firm quotes

andmed kolmandate isikute kohta tuleb avalikustada.
(a) his professionalactivities and any other rermrnerated frurctionsor activities,

kellel on kohustus avalikustada teavet rödl & partner
appointment of a sales representative vs. risk of permanent establishment rödl & partner

sellega seoses soovitatakse ettevõtetel need summad avalikustada.
therefore, enterprises are encouraged to disclose these amounts.

avalikustada asjaolu, et emitent ei täida oma kohustusi.
make public the fact that an issuer is failing to comply with its obligations.

samuti tuleks teha kindlaks ja avalikustada parimad tavad.
best practices should also be identified and made public.

standardis ias 1 lubatakse ettevõttel avalikustada nimetatud informatsioon:
ias 1 permits an enterprise to make this disclosure either:

kui selgesõnaliselt ei nõuta konfidentsiaalsust, võib nende arvamused avalikustada.
their views, unless confidentiality is explicitly requested, can be made public.

samuti tuleb avalikustada valikumenetluse tulemusel vastu võetav otsus.
the decision resulting from the selection procedure should also be made public.