Sie suchten nach: eelarvepuudujääkidest (Estnisch - Englisch)

ohvrid, tekitatud kahjud ja taasmetsastamise vajadus ei hooli bürokraatiast ega eelarvepuudujääkidest.
the victims, the damage suffered and the need for reforestation do not have any understanding of bureaucracy or of budget shortages.

selles kontekstis on palju juttu avaliku sektori eelarvepuudujääkidest, rünnatakse liikmesriikide kulusid, kuid tagaplaanile lubatakse langeda maksulaekumiste vähenemisel.
in this context, there is much talk of public deficits, the spending of member states is being attacked, but the fall in tax receipts is allowed to fade into the background.

me peame end kasvavatest eelarvepuudujääkidest kiiresti välja tooma. selleks tuleb rakendada kooskõlastatud tegevusstrateegiat ja naasta järk-järgult stabiilsuspaktis kehtestatud reeglite juurde.
we must rapidly get ourselves out of the growing public deficits through a coordinated exit strategy and a gradual return to the rules of the stability pact.

see tähendab, et arutelu selle üle, kuidas saada üle suurtest eelarvepuudujääkidest, on palju olulisem sellest, missugust finantsturu regulatsiooni me igas riigis rakendame.
this means that the debate about getting away from the large budget deficits is much more important than what individual financial market regulations should look like.

kuidas saab parlament hääletada teksti poolt, mis on niivõrd häbiväärne, et seab kahtluse alla kreeka sisenemise euroalasse lähtuvalt eelarvepuudujääkidest, mille tekitasid tema toetatavad poliitikad?
how can parliament vote for a text that is so shameful that it calls into question greece's entry into the euro area in the light of the budget deficit created by the policies that it supports?