Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hülgetooteid käsitlevad õigus- ja haldusnormid on liikmesriigiti erinevad.
there are differences between the laws, regulations and administrative provisions of the member states with respect to seal products.
liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid.
member states shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this directive.
asjaomased liikmesriigid jõustavad heakskiidetud kavade järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid.
the member states concerned shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with the approved programmes.
liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt […].
member states shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this directive by […] at the latest.
liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid, selleks et:
member states shall bring into force their laws, regulations and administrative provisions to comply with this directive in such a way as to:
liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt [*27].
member states shall bring into force, by [*27] at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this directive.