Sie suchten nach: käitumisprobleemidega (Estnisch - Englisch)

seksuaalkurjategijad, kelle sihtmärgiks on lapsed, sooritavad suure tõenäosusega korduvkuriteo ning meil tuleb luua eli hõlmav register potentsiaalsete seksuaalkurjategijate, pedofiilide ja vastavate käitumisprobleemidega isikute nimedest.
as sex offenders who target children have a high reoffending rate, we must establish an eu-wide register of the names of potential sex offenders, paedophiles and people with relevant behavioural problems.

veterinaarravimite komitee jõudis otsusele, et clomicalmi soodne toime selle kasutamisel koos käitumist mõjutavate tehnikatega eraldamisest põhjustatud käitumisprobleemidega koerte ravivahendina on suurem kui sellega kaasnevad ohud, ning soovitas anda clomicalmile müügiloa.
the committee for medicinal products for veterinary use (cvmp) concluded that the benefits of clomicalm exceed the risks when used in combination with behavioural modification techniques as an aid in the treatment of dogs with separation-related disorders, and recommended that clomicalm be given a marketing authorisation.

see on muu hulgas seotud sellega, et sageli on raske vahet teha haigete ja käitumisprobleemidega laste vahel ning nõustamis-, kasvatus- ja ravivajaduse vahel.
this is partly because it is often difficult to differentiate between someone who is ill and someone with behavioural problems for psychological reasons, between people in need of advice, education or treatment.

lk 2/ 3 veterinaarravimite komitee otsustas, et reconcile soodne toime selle kasutamisel koos käitumist mõjutavate tehnikatega eraldamisest põhjustatud käitumisprobleemidega koerte ravivahendina on suurem kui sellega kaasnevad ohud, ning soovitas anda reconcilele müügiloa.
the committee for medicinal products for veterinary use (cvmp) concluded that the benefits of reconcile exceed the risks when used in combination with behavioural modification techniques as an aid in the treatment of dogs with behavioural problems caused by separation, and recommended that reconcile be given a marketing authorisation.

valikulises narkoennetustöös tegeldakse üha enam koolist väljakukkumise ohus ja/või käitumisprobleemidega noortega; näiteks itaalias, kus ligikaudu 15% ennetavast sekkumisest koolis on suunatud riskirühma kuuluvatele õpilastele (valikuline ja näidustatud ennetamine).
young people at risk of dropping out of school and/or with behavioural problems are increasingly being addressed by selective drug prevention, for instance in italy, where some 15 % of prevention interventions in schools are aimed at vulnerable subgroups of students (selective and indicated prevention).