Sie suchten nach: kaabelsideoperaatorite (Estnisch - Englisch)

see kehtib ka kaabelsideoperaatorite kohta, kes pakuvad tasulise televisiooni teenuseid ja on seega tasulise televisiooni operaatorid.
this also applies to cable operators that provide pay-tv services and are therefore pay-tv operators.

ametiasutused rõhutavad ka gna konkurentsivaba ärimudeli tähtsust, mis vastupidiselt kaabelsideoperaatorite suletud mudelile pakub avatud mittediskrimineerivat juurdepääsu kõikidele jaemüügioperaatoritele.
the authorities also emphasise the pro-competitive business model of gna, which provides — contrary to the closed model of cable operators — open and non-discriminatory access to all retail operators.

jagude iv.a.2 ja iv.a.3 põhjal, mis käsitlesid valikulise eelise olemasolu hindamist ja konkurentsi moonutamist, on komisjon seisukohal, et peamised meetmest saadavad eelised on uute digitaalteenuste, eriti tasuliste teleprogrammide tegevuste käivitamiseks vajaliku klientuuri loomine ja kaabelsideoperaatorite klientide arvu kasv.
following the points made in sections iv.a.2 and iv.a.3 on the assessment of the existence of a selective advantage and the distortion of competition, the commission is of the opinion that the main advantages of the measure are the creation of a customer base for the introduction of new digital services, in particular pay-per-view activities, and an increased number of customers for the cable operators.