Sie suchten nach: keerulises (Estnisch - Englisch)

me oleme keerulises olukorras.
we are in a difficult situation.

see teeb teile keerulises olukorras au.
it does you honour in your difficult circumstances.

enne suve oli ka rahaliit keerulises olukorras.
before the summer, the monetary union also faced a difficult situation.

see on halb uudis praeguses keerulises majanduskliimas.
this is bad news in the current difficult economic climate.

olemasoleva tasakaalustamatusega kohanemine toimub keerulises keskkonnas.
adjustment to existing imbalances is taking place in a challenging environment.

et aidata ettevõtjaid selles keerulises olukorras, võivad
to help operators cope with this difficult situation,

me ütlesime ka, et me oleme väga keerulises finantsolukorras.
we also said we are in a particularly difficult financial situation.

keerulises turukeskkonnas võib äriühingutel olla raske jõuda kokkumänguni.
companies may find it difficult to achieve a collusive outcome in a complex market environment.

paljud inimesed euroopas kannatavad ja on väga keerulises olukorras.
many in europe were suffering and were in a very difficult position.

komitee palub elil olla selles maailmatasandil väga keerulises protsessis eeskujuks.
the eesc calls on the eu to lead by example in this very challenging process worldwide.

neid omadusi ei ole niisuguses keerulises keskkonnas nagu finantsturg lihtne saavutada.
these are not easily achievable in so complex a world as the financial marketplace.

nagu juba eelnevalt rõhutati, oli ft 2002. aastal keerulises majanduslikus seisus.
as already indicated, in 2002 france télécom was operating in a difficult economic context.

kõigepealt tahaksin tänada hr stockmanni selles keerulises valdkonnas saavutatud kompromissi eest.
first of all i would like to thank mr stockmann for the compromise he has achieved in this difficult area.

viivituse ja ülekulu põhjustasid keerulises juhtimisalases kontekstis tehtud vead projekti komisjonipoolses juhtimises.
the delays and overspending occurred due to weaknesses in the commission’s management in a challenging governance context.

kiiresti muutuvas ja keerulises maailmas vajavad inimesed uusi teadmisi ja oskusi tõrjutuse vältimiseks.
within a world of rapid change and complexity, individuals need new capacities and skills to avoid exclusion.

keerulises olukorras kerkis esile mitu probleemi, millega euroopa turismisektoril tuleb silmitsi seista.
this difficult background for the tourism industry has highlighted a number of challenges which the european tourism sector must face.

seega on ametiühingud keerulises olukorras, kuna neid süüdistatakse mittepatriootlikus käitumises ja isegi sabotaažis sõjaolukorras.
this is a difficult situation given the accusations of unpatriotic behaviour and even sabotage in a war situation.

4.1.1 poliitiliselt ja majanduslikult keerulises olukorras ei ole tingimused kodanikuühiskonna tegutsemiseks olnud soodsad.
4.1.1 a difficult political and economic context has meant that circumstances have not been ideal for civil society activities.

mitu liikmesriiki olid eriti mures eriti keerulises olukorras olevate sektorite, sealhulgas loomakasvatus- ja piimasektori pärast.
there were particular concerns from several member states about sectors facing particular difficulties, including the livestock and dairy, sectors.

võimalik, et selle on keerulises majanduslikus olukorras tinginud keskendumine teistele – pragmaatilisemana tundunud – eesmärkidele.
perhaps this is the result of greater focus on other, more pragmatic objectives during this time of economic difficulty.