Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kui tihti seda juhtub?
how often does that happen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kui tihti ennustusi uuendatakse?
how often are the forecasts updated?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kui palju ja kui tihti
how much and how often to have
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kui tihti kogutakse tõendeid vahetult?
how frequently is the direct taking evidence used?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kui tihti zometa’t manustatakse
how often zometa is given
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kui tihti skripti uuesti käivitada
how often to re-run the script
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kui tihti uuendada kõiki kanaleid.
the refresh rate for when to refresh all channels.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kui tihti zoledronic acid accordi manustatakse
how often zoledronic acid accord is given
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kui palju ja kui tihti te saate ravi
how much and how often you will receive treatment
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kui tihti viljastamise tehnoloogia (art) edukas?
how often is assisted reproductive technology (art) successful?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kui tihti zoledronic acid actavis’t manustatakse
how often zoledronic acid actavis is given
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kui tihti teil see küsimus kui veini kaupmees ...
how often do you get asked this question as a wine merchant ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
teie arst otsustab, kui tihti peate järelkontrollis käima.
your doctor will decide on the schedule for follow up examinations.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kui tihti muutuvad teie piirkondliku liigituse nimetatud tasandi üksuste piirid?
how often do boundaries of units of this level of your regional classification change?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
boot24.com: kui tihti olete olnud oma firma hanse paat ja millised on teie kogemused sel aastal?
boot24.com: how often have you been with your company on the hanse boat and what are your experiences this year?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kui tihti asjakohane salmonella serotüüp karja lindudel tootmistsükli jooksul tuvastati
how often the relevant salmonella serotype has been detected in this flock during the production period;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arst otsustab kui tihti teile ravimit manustatakse ja kas on vaja annust muuta.
your doctor will decide how often you will be given the medicine and if you need a change in the dose.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on vaja täpsustada, kui tihti ja kuidas peavad pädevad asutused kontrollima järelevalveorganisatsioone.
it is necessary to specify the frequency and nature of checks that the competent authorities need to carry out on monitoring organisations.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infusioonikiirus võib olla kiirem või aeglasem, sõltuvalt sellest, kui tihti kotti vahetatakse.
the infusion rate may be faster or slower depending on how often the bag is changed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meenutage, kui tihti oleme öelnud: “kaosest kerkib uus mõismine!”.
remember how often we have told you, “out of chaos, new creation emerges?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: