Sie suchten nach: kulusid kokku hoidma (Estnisch - Englisch)

see aitaks kulusid kokku hoida.
this would result in a net saving.

komisjon kutsub eli institutsioone kokku hoidma
commission calls for savings in eu institutions

tõhususe suurendamine võib kulusid kokku hoida.
increasing efficiency can save costs.

Ärgem hakakem hariduse pealt kokku hoidma.
let us not stint on education.

see peaks liikmesriikide kulutusi oluliselt kokku hoidma.
this could generate significant cost savings to member states.

eeldati, et võetud meetmed hoiavad kulusid kokku.
the measures taken then were expected to generate savings.

need meetmed peaksid siiski aitama kulusid kokku hoida.
however, these measures would be likely to generate savings.

Üleminekuperioodil korrigeeriti kulusid kokku 16,8 miljoni euro ulatuses.
expenditure adjustments during the transitional period totalled eur 16,8 million.

ettevõtted võivad omavahel kvootidega kaubelda, et kulusid kokku hoida.
companies are allowed to trade the allowances to keep costs low (emissions trading).

majanduslik mõju: piiratud määral oleks võimalik kulusid kokku hoida.
economic effects: it would lead to some limited cost savings.

see peaks kokku hoidma kulusid ja säästma loomi, kuna keelatakse uuringute dubleerimine.
this is expected to save costs and animal lives by prohibiting the duplication of these studies.

samuti aitab meetodite ühtlustamine ettevõtjatel kulusid kokku hoida ja halduskoormust vähendada.“
and by helping companies to align their methods we cut their costs and administrative burdens."

vastutus on meil kui seadusandjatel ja me peame kokku hoidma, kui tahame oma eesmärki saavutada.
the responsibility lies with us, as legislators, and we must stand together if we are to achieve our target.

ettevõtted saavad välja selgitada, kuidas oma protsesse ökoefektiivsemaks muuta ja kulusid kokku hoida.
businesses can identify how to make their processes more eco-efficient and so make costs savings.

erikulud puuduvad; selgemaks muutmine lihtsustab kohaldamist, mille tulemusena saab kulusid kokku hoida.
no specific costs; clarification facilitates implementation resulting in savings

kavandatav sekkumine tööturule juurdepääsu saamisega kaasnevate ajapiirangute lühendamiseks võiks aidata liikmesriikidel kulusid kokku hoida.
the envisaged intervention regarding shortening time constraints for access to the labour market could achieve savings for member states.

käesoleva ettepaneku mõjuhinnangust selgub, et äriühingutel oleks eelnimetatud valdkondades märkimisväärseid võimalusi kulusid kokku hoida.
the impact assessment to this proposal shows that there is a significant potential for savings for companies in the areas mentioned above.

majanduskriisi ajal, kui euroopa kodanikke tabavad koondamislained ja sotsiaalteenuste kärped, peab ka euroopa liit raha kokku hoidma.
during an economic crisis, when the citizens of europe are being subjected to waves of redundancies and cuts in social services, the european union must also make savings.

ametiasutused hoiavad kulusid kokku tänu võimalusele tõendeid korduvalt kasutada, vältida dubleerimist ja tagada täitemeetmete maksimaalne järjepidevus.
costs for authorities will be saved thanks to the possibility to reuse evidence, avoid duplication and ensure maximum consistency of enforcement actions.

ettevõtjad saavad kulusid kokku hoida, vähendades ressursside, näiteks energia ja vee tarbimist ning materjalide kasutamist ja raiskamist.
companies can cut costs by reducing consumption of resources, such as energy and water and by minimising the use and waste of materials.