Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
desinfitseerige kolbampulli kummimembraan.
disinfect the rubber membrane of the cartridge.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
desinfitseerige kummimembraan meditsiinilise tampooniga
disinfect the rubber membrane with a medicinal swab
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
desinfitseerige kummimembraan meditsiinilise tampooniga.
b remove the protective tab from a new disposable needle.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
süstenupp dosaatoriketas annuseskaala nõelalaegas otsik jäägiskaala insuliini kolbampull kummimembraan nõel kaitsekleebik nõela sisekate suur nõela väliskate
dose selector dial residual scale dose scale
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
desinfitseerige kolbampulli kummimembraan. • te tohite humalog kolbampulle kasutada ainult selleks sobivate ce- märgistusega ampullsüstaldes.
disinfect the rubber membrane of the cartridge. • you must only use humalog cartridges in compatible ce marked pens.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
desinfitseerige kolbampulli kummimembraan. • te tohite humalog basal kolbampulle kasutada ainult selleks sobivate ce - märgistusega ampullsüstaldes.
disinfect the rubber membrane of the cartridge. • you must only use humalog basal cartridges in compatible ce marked pens.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
vaadake juhiseid süstevahendiga kaasasolevas kasutusjuhendis ► desinfitseerige kummimembraan meditsiinilise tampooniga. ► vältimiseks kasutage igaks süsteks alati uut nõela.
see your delivery system manual for further instructions ► disinfect the rubber membrane with a medicinal swab ► always use a new needle for each injection to prevent contamination.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vaadake juhiseid süstevahendiga kaasasolevas kasutusjuhendis ► desinfitseerige kummimembraan meditsiinilise tampooniga ► kasutage igaks süsteks alati uut nõela, nii väldite nakkust.
see your delivery system manual for further instructions ► disinfect the rubber membrane with a medicinal swab ► always use a new needle for each injection to prevent contamination.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vaadake juhiseid süstevahendiga kaasasolevas kasutusjuhendis. ► desinfitseerige kummimembraan meditsiinilise tampooniga. ► nakkuse vältimiseks kasutage igaks süsteks alati uut nõela.
see your delivery system manual for further instructions ► disinfect the rubber membrane with a medicinal swab ► always use a new needle for each injection to prevent contamination.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
199 • pärast resuspendeerimist sooritage otsekohe kõik järgmised ettevalmistused süstimiseks • desinfitseerige kummimembraan meditsiinilise tampooniga • nakkuse vältimiseks kasutage igaks süsteks alati uut nõela. • eemaldage kaitsekleebik nõelalt novofine • keerake nõel tihedalt mixtard 10 novolet’ i otsa (vt joonis b) • tõmmake ära nõela suur väliskate ja seejärel ka nõela sisekate.
the movement must always be repeated until the liquid appears uniformly white and cloudy • after resuspending, complete all of the following stages of injection without delay • disinfect the rubber membrane with a medicinal swab • always use a new needle for each injection to prevent contamination • remove the protective tab from a novofine needle • screw the needle straight and tightly onto mixtard 10 novolet (picture b) • pull off the big outer needle cap and the inner needle cap.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.