Sie suchten nach: laigud (Estnisch - Englisch)

pruunid laigud
brown patches

täpid, laigud
flecking, spots

lillakad laigud nahal
purple skin patches

laigud märgistatakse pliiatsiga;
mark the spots with a pencil;

plaadile ilmuvad oranžid laigud.
the spots appear an orange colour.

pruunikad täpid või laigud näonahal
brown spots or patches on the face

punased või lillad nahaalused laigud.
red or purple spots under your skin.

gripilaadsed sümptomid, punased laigud nahal
flu-like symptoms, red spots under the skin

punased kestendavad laigud nahal, nahalööve.
red scaly patches on skin; skin rash

ekseem (sügelevad punased laigud nahal);
eczema (itchy red patches on the skin)

bromaatide olemasolule viitavad hallikassinised laigud kormatogrammil.
the presence of bromates will now be indicated by greyish blue spots in the chromatogram.

nahahaavandid, tsüstid, punased laigud näol või reitel
skin ulcers, cysts, red spots on the face or thighs

torkiv valu, kihelus veritsemine laigud nahal nahahaavandid
skin discoloration skin ulcer

psoriaasi (paksenenud punased laigud nahal) ägenemine;
worsening of psoriasis (thickened patches of red skin)

laigud muudetakse kromatogrammil nähtavaks, pihustades sellele järjestikku:
reveal the spots in the chromatogram by spraying it successively with:

verehäirete nähud nagu verejooksud, sinakad laigud nahal või nahakahvatus
signs of blood disorders, such as bleeding, bruising, or paleness

kõigepealt ilmuvad kromatogrammile persulfaatide laigud ja seejärel vesinikperoksiidi laigud.
the spots of the persulphates will now appear first in the chromatogram and will be followed by the hydrogen peroxide spots.

laigud võivad olla eri värvi (mustjad, punakad, pruunid);
the stains may be of different colours (blackish, reddish, brown);

turses ja tavaliselt sügelevad laigud nahal või limaskestadel (urtikaaria);
wollen and usually itchy patches of skin or mucous membranes (urticaria)

laigud muudetakse kromatogrammil nähtavaks, pihustades paberile ilmutuslahust b.2.10.
reveal the spots on the chromatogram by spraying the paper with detecting agent b.2.10.