Sie suchten nach: olen teile juba ette tänulik (Estnisch - Englisch)

ma olen teile tänulik.
i am grateful to you.

olen teile ettepanekute eest väga tänulik.
i am very grateful for your suggestions.

olen teile selle eest südamest tänulik.
i am most sincerely grateful to you for this.

ma olen teile kõigile selle eest väga tänulik.
i am much obliged to all of you for that.

kokkuvõtteks ütlen, et olen teile jälle tänulik.
to conclude, i am grateful to you once again.

olen teile väga tänulik toetuse eest selles küsimuses.
i am very grateful for you support on this issue.

olen tulemusega igati rahul. olen teile väga tänulik!
i am absolutely satisfied with the results. i am very thankful to you!

olen teile tänu võlgu.
i am obliged to you.

vaata, ma olen teile seda ette ütelnud!
behold, i have told you before.

selle toetuse eest, daamid ja härrad, olen teile tänulik.
ladies and gentlemen, i remain grateful to you for this support.

ma avaldan teile selle eest juba ette kiitust.
i should like to congratulate you on this in advance.

aga ma olen teile neist asjust juba rääkinud.”
but i have already told you about these things.”

olen teile tänulik, härra eesistuja, et te palli juba veerema panite.
i am grateful to you, mr president-in-office, for having already set the ball in motion.

tänan juba ette
thanks in advance

lugupeetud juhataja! olen teile kõigile tänulik põhjalike ja avameelsete sõnavõttude eest.
mr president, i am grateful to each and every one of you for the quality and the candour of your speeches.

tänan juba ette …
god bless you ! marc

ole oma vendadele toeks, sest ma olen teile kõigest juba rääkinud.
strengthen your brethren, seeing that i have already told you all.

tänan juba ette …
tänan juba ette …

juba ette valmistatud dokumendid
documents already prepared

seda ma olen teile rääkinud, et te ei taganeks.
these things have i spoken unto you, that ye should not be offended.