Sie suchten nach: presidendil (Estnisch - Englisch)

presidendil: 21 015 bef;
president: bfrs 21 015,

presidendil: _bar_ 21015 bef; _bar_
president: bfrs 21 015,

ainult komisjoni presidendil on täielik õigusjärgsus.
only the president of the commission has full legitimacy.

häälte võrdsejagunemise korral on otsustav hääl presidendil.
in the event of a tie,the president shall have the casting vote.

hageja palub esimese astme kohtu presidendil:
the applicant claims that the president of the court of first instance should:

kiireloomulistel juhtudel on selleks volitused komitee presidendil.
in urgent circumstances, the committee president shall have authority to do this.

palun laske komisjoni presidendil seda küsimust uurida!
please ask the commission president to take a look at this issue.

häälte võrdse jagunemise korral on otsustav hääl presidendil.
in the event of a tie, the president shall have the casting vote.

kui hääled jagunevad võrdselt, on otsustav hääl ekp presidendil.
in the event of a tie, the president has the casting vote.

juhatus otsustas paluda presidendil juhatust teavitada asjade käigust.
it decided to ask the president to report back to it on the steps he had taken.

kui apellatsiooninõukogu ei saavuta otsust häälteenamusega, on presidendil otsustav hääl.
when the appeal board fails to reach a majority decision, the president shall have a casting vote.

halduskomitee liikmete häälte võrdse jagunemise korral on presidendil otsustav hääl.
in the event of a tie in the voting by members of the management committee, the president shall have the casting vote.

igal kolleegiumi liikmel (presidendil, asepresidentidel ja volinikel) on üks hääl.
all members of the college (the president, the vice-presidents and the commissioners) have one vote.

sekretär aitab presidendil üldnõukogu koosoleku ette valmistada ja koostab selle protokolli.
the secretary shall assist the president in preparing the meetings of the general council and shall draft the minutes thereof.

kui nende summade üle tekib vaidlus, palub kohtusekretär küsimuse otsustada presidendil.
in the event of a dispute concerning such sums, the registrar shall refer the matter to the president in order for a decision to be taken.

mitmete teiste kõrgete ametiisikute ametisse nimetamisel on vabariigi presidendil märkimisväärselt suurem vabadus.
the president enjoys a remarkably greater degree of liberty in appointing several other higher officials.

panka esindab panga president või, kui presidendil pole võimalik koosolekul osaleda, siis asepresident.
the bank shall be represented by its president or, where he is prevented from attending, by a vice-president.

artikli 21a lõikes 3 lisatakse pärast rida „presidendil: 607,71 eur” järgmine rida:
in article 21a(3), the following line shall be inserted after the line ‘president: eur 607,71’: