Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
halduskomitee liikmete häälte võrdse jagunemise korral on presidendil otsustav hääl.
in the event of a tie in the voting by members of the management committee, the president shall have the casting vote.
sekretär aitab presidendil üldnõukogu koosoleku ette valmistada ja koostab selle protokolli.
the secretary shall assist the president in preparing the meetings of the general council and shall draft the minutes thereof.
kui nende summade üle tekib vaidlus, palub kohtusekretär küsimuse otsustada presidendil.
in the event of a dispute concerning such sums, the registrar shall refer the matter to the president in order for a decision to be taken.
mitmete teiste kõrgete ametiisikute ametisse nimetamisel on vabariigi presidendil märkimisväärselt suurem vabadus.
the president enjoys a remarkably greater degree of liberty in appointing several other higher officials.
panka esindab panga president või, kui presidendil pole võimalik koosolekul osaleda, siis asepresident.
the bank shall be represented by its president or, where he is prevented from attending, by a vice-president.