Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tihedad seosed eri puhangukohtadest pärit viiruste vahel pole siiski absoluutsed tõendid otsese epidemoloogilise seose kohta.
however, a close relationship between viruses obtained from different outbreaks is not an absolute proof for a direct epidemiological link.
kõik sigade katku viiruse isolaadid, mis on pärit esmastest puhangukohtadest, metssigade hulgas esinenud esmajuhtudest või tapamajadest või veovahenditest, tuleb genotüpeerida e osa kohaselt liikmesriikide riiklikus tugilaboris või mõnes muus liikmesriigi poolt volitatud laboris või ühenduse tugilaboris.
all classical swine fever virus isolates from all primary outbreaks, primary cases in feral pigs or cases in slaughterhouse or means of transport must be genetic typed by a national reference laboratory in the member states, or by any other laboratory authorised by the member state in question or by the community reference laboratory, in accordance with e.