Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
retsepti sisu
content of prescriptions
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
näita retsepti
show recipe(s)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% v /% m retsepti
%v/ %m recipes
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
retsepti nime sisestamine
adding the recipe name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
retsepti import:% 1
importing recipe: %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muuda retsepti suurust
resize recipe
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nimi & ndash; retsepti nimi
title & ndash; the title of the recipe
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
retsepti importimise dialoogi pilt.
here's a screenshot of the import recipes screen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kirjuta siia retsepti nimi@ info
write the recipe title here
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ravim väljastatakse retsepti alusel
medicinal product subject to medical prescription
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
retsepti alusel väljastatav veterinaarravim.
veterinary medicinal product subject to prescription.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
retsepti autori/ kaasasutori sisestamine
adding the recipe author/ contributor
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) retsepti väljakirjutamise kuupäev;
(c) issue date;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tarnida üksnes veterinaararsti retsepti olemasolul
to be supplied only on veterinary prescription.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
tarnida üksnes veterinaararsti retsepti olemasolul.
veterinary medicinal product subject to prescription
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
retsepti väljakirjutaja juhend sisaldab järgmist:
the prescriber guide highlights the following:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
foto & ndash; retsepti juures näidatav foto
photo & ndash; to display a photo in the recipe
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kustuta & ndash; kustutab retsepti andmebaasist.
delete & ndash; deletes the selected recipes from the database.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
komisjon nõustus pikendama tähtaega kahe nädala võrra.
the commission accepted an extension of two weeks.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
riiklikud ametiasutused ei ole kohustatud asjaomast tähtaega pikendama.
national authorities are not obliged to grant an extension.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: