Sie suchten nach: saastaja (Estnisch - Englisch)

saastaja :
polluter:

saastaja maksab
make polluters pay

saastaja peab maksma
make polluters pay

põhimõte, et saastaja maksab :
the "polluter pays" principle:

usun põhimõtet „saastaja maksab”.
i believe in the 'polluter pays' principle.

järgib põhimõtet “saastaja maksab”
respect the ‘polluter pays’ principle? f.2.

järgib põhimõtet „saastaja maksab”.
respect the ‘polluter pays’ principle.

kuidas panna saastaja tegelikult maksma?
how to really make the polluter pay?

komitee toetab „saastaja maksab” põhimõtet.
endorses the polluter pays principle.

komitee toetab ka „saastaja maksab” põhimõtet.
the eesc also endorses the polluter pays principle.

esialgu näib see „saastaja maksab” põhimõttest kõrvalekaldumisena.
this appears prima facie to be a breach of the polluterpays principle.

1.13 komitee toetab „saastaja maksab” põhimõtet.
1.13 the eesc endorses the polluter pays principle.

komitee kordab oma toetust „saastaja maksab” põhimõttele.
in doing so, the eesc reiterates its support to the polluter-pays principle.

põhimõtteliselt peaks alati kehtima nn saastaja maksab-põhimõte.
the basic maxim should always be the polluter-pays principle, under which anyone – legally – acting in a way that is damaging to the environment must meet any attendant costs.

c) selle põhimõtte asjakohast rakendamist, et saastaja peab maksma.
(c) an appropriate application of the polluter-pays principle.

pealegi sobituks sellise fondi loomine suurepäraselt saastaja maksab põhimõttega.
the use of a fund of this kind fits in perfectly with the "polluter pays" principle.

neljandaks, need meetmed ei ole vastuolus “saastaja maksab” põhimõttega.
fourth, the measures do not infringe the ‘polluter pays’ principle.

kas antav toetus on vastuolus põhimõttega, mille kohaselt maksab saastaja?
is the aid granted in breach of the polluter pays principle?

vastavalt “saastaja maksab” põhimõttele tuleb jäätmete kõrvaldamise kulud kanda
in accordance with the ‘polluter pays’ principle, the cost of disposing of waste must be borne by:

tuumarajatise sulgemise korral tuleb täielikult kohaldada põhimõtet, et kõige eest maksab saastaja.
the polluter pays principle should be fully applied throughout the decommissioning of nuclear installations.