Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
asendab serge kublad
to replace mr serge kubla
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
serge falck, näitleja
serge falck, actor
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
president: serge hustache
president: ion dumitrel
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mayor (or equivalent): serge godard
mayor (or equivalent): arnau basco cirera
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
serge guérin (raportööri nõustav ekspert)
serge guérin (for the rapporteur)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antónio-serge de pinho campinos, juhataja;
mr antónio-serge de pinho campinos, president;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uus peaprokurör serge brammertz ei ole aga veel kogenud koostöövalmidust.
serge brammertz, the new chief prosecutor, has yet to see fresh evidence of cooperation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hr cranfield´i saatis talituse osakonnajuhataja hr serge brack.
the opinion of epso on the complaint was sent on 4 december 2003.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tip top – serge bozon (prantsusmaa/belgia/luksemburg)
tip top -serge bozon (france/belgium/luxembourg)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ses suhtes on iseäranis oluline ejrk peaprokuröri, serge brammertzi teostatud hinnang.
in this regard, the assessment carried out by the ict's chief prosecutor, serge brammertz, is particularly important.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
“lõuna-aafrika ja india ookeani piirkond serge-arno klÜmper
“southern africa and indian ocean serge-arno klÜmper
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jean-serge nérini surm tuletab meelde meie kohustust teha koostööd terrorismivastases võitluses.
mr nérin's death reminds us of our duty to cooperate in the fight against terrorism.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lõuna-aafrika ja india ookeani piirkond serge-arno klÜmper • angela jenni h
southern africa and indian ocean serge-arno klÜmper • angela jenni
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ministrid arutasid endise jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu peaprokuröri serge brammertzi osavõtul olukorda lääne-balkani riikides.
ministers discussed the western balkans with icty prosecutor serge brammertz.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kallid kolleegid! meieni on jõudnud kurb uudis, et hiljuti lasi eta maha prantsuse politseiniku jean-serge nérini.
ladies and gentlemen, sad news has reached us of the recent shooting of french policeman jean-serge nérin by eta.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1) nimetatud komitees on vabanenud liikme koht seoses serge gas'i tagasiastumisega, millest nõukogu teavitati 19. mail 2004.
(1) a member's seat on the above committee has fallen vacant following the resignation of mr serge gas, of which the council was informed on 19 may 2004.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nii et ma tean meie elu on muutunud meid väga erinevad inimesed, hr trump. see oli kunagi enam esile, kui ma vaatasin sind mõnitama reporter serge kovaleski füüsilise puude ta sündis.
so i know our lives have turned us into very different people, mr. trump. that was never more apparent than when i watched you mock reporter serge kovaleski for the physical disability he was born with.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komisjon nõustus hiljuti eraldama raha peaprokurör serge brammertzi algatatud praktikaprojekti jaoks, mille raames peaprokurör juhendab enda juures sõjakuritegude juhtumitega tegelevaid prokuröre ja noori juriste kagu-euroopast.
the commission has recently approved funding for a project initiated by chief prosecutor serge brammertz on internships in his office to train visiting war crime prosecutors and young professionals from south-east europe.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nõukogu arutas olukorda lääne-balkani riikides (sealhulgas lõunasöögil tegi ettekande endise jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu peaprokurör serge brammertz) ja võttis vastu järgmised järeldused:
the council discussed the western balkans (including, over lunch, a presentation by the icty prosecutor, serge brammertz) and adopted the following conclusions:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hiljuti bukavus toimepandud radio okapi ajakirjaniku serge maheshe mõrv (13. juunil 2007) ning inimõiguste halvenev olukord eelkõige riigi idaosas iseloomustavad ohtusid, millega inimõiguste kaitsjad, sealhulgas ajakirjanikud pidevalt kokku puutuvad.
the recent murder of radio okapi journalist serge maheshe in bukavu on 13 june 2007 and the deteriorating human rights situation prevailing particularly in the east of the country illustrate the dangers to which defenders of human rights, including journalists, are always exposed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: