Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kindlaksmÄÄratud sissemaksetega plaanid
defined contribution plans
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sissemaksed määratud sissemaksetega pensioniskeemidesse
pension contributions to defined contributions schemes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kindlaksmääratud sissemaksetega plaanide puhul:
under defined contribution plans:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kindlustatute arv määratud sissemaksetega pensioniskeemides
number of members of defined contributions schemes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sissemaksetega määratud pensioniskeemi kohane vanaduspension.
old-age pensions under the defined contribution scheme.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tÖÖsuhtejÄrgsed hÜvitised: kindlaksmÄÄratud sissemaksetega plaanid
post-employment benefits: defined contribution plans
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) ülejäänud puhaskasum jaotatakse ekp osanike vahel proportsionaalselt nende sissemaksetega.
the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ecb in proportion to their paid-up shares.( b)
hsh finanzfonds aör on kohustatud toetama ühekordse makse õigust mitterahaliste sissemaksetega hshsse.
hsh finanzfonds aör will further contribute the claim for such lump-sum payment to hsh by way of a contribution in kind.
(b) ülejäänud puhaskasum jagatakse ekp osanike vahel proportsionaalselt nende sissemaksetega.
(b) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ecb in proportion to their paid-up shares.
kindlaksmääratud sissemaksetega plaani aruanne peab sisaldama hüvitisteks ettenähtud netovara aruannet ja rahastamispõhimõtete kirjeldust.
the report of a defined contribution plan should contain a statement of net assets available for benefits and a description of the funding policy.
selleks et nende sissemaksetega kaasneksid vajalikud tagajärjed, peavad need olema kehtestatud riigiasutuse aktiga.
these levies therefore require an act adopted by the public authorities to take their full effect.