Results for sissemaksetega translation from Estonian to English

kindlaksmÄÄratud sissemaksetega plaanid
defined contribution plans

sissemaksed määratud sissemaksetega pensioniskeemidesse
pension contributions to defined contributions schemes

kindlaksmääratud sissemaksetega plaanide puhul:
under defined contribution plans:

kindlustatute arv määratud sissemaksetega pensioniskeemides
number of members of defined contributions schemes

sissemaksetega määratud pensioniskeemi kohane vanaduspension.
old-age pensions under the defined contribution scheme.

tÖÖsuhtejÄrgsed hÜvitised: kindlaksmÄÄratud sissemaksetega plaanid
post-employment benefits: defined contribution plans

puhvervaru kontole tehtavate sissemaksetega seotud trahvid
penalties relating to contributions to the buffer stock account

muud pensionisüsteemis osalejate sissemaksetega seotud netomuutused varades
the principal assumptions used for the purposes of calculating the staff scheme liability are as follows.

artikkel 37 puhvervaru kontole tehtavate sissemaksetega seotud trahvid
article 37 penalties relating to contributions to the buffer stock account

see muutuja hõlmab kindlustatute koguarvu määratud sissemaksetega pensioniskeemides.
this variable shall comprise the total number of members of defined contributions schemes.

erinevus kindlaksmÄÄratud sissemaksetega plaanide ja kindlaksmÄÄratud hÜvitistega plaanide vahel
distinction between defined contribution plans and defined benefit plans

ülejäänud puhaskasum jagatakse ekp osanike vahel proportsionaalselt nende sissemaksetega.
the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ecb in proportion to their paid-up shares.

sama ajavahemiku puhul oli sissemaksetega rahastamata summa 1,2 miljardit eurot.
for the same period, the balance not financed by contributions paid amounted to eur 1,2 billion.

b) ülejäänud puhaskasum jaotatakse ekp osanike vahel proportsionaalselt nende sissemaksetega.
the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ecb in proportion to their paid-up shares.( b)

hsh finanzfonds aör on kohustatud toetama ühekordse makse õigust mitterahaliste sissemaksetega hshsse.
hsh finanzfonds aör will further contribute the claim for such lump-sum payment to hsh by way of a contribution in kind.

(b) ülejäänud puhaskasum jagatakse ekp osanike vahel proportsionaalselt nende sissemaksetega.
(b) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ecb in proportion to their paid-up shares.

kindlaksmääratud sissemaksetega plaani aruanne peab sisaldama hüvitisteks ettenähtud netovara aruannet ja rahastamispõhimõtete kirjeldust.
the report of a defined contribution plan should contain a statement of net assets available for benefits and a description of the funding policy.

selleks et nende sissemaksetega kaasneksid vajalikud tagajärjed, peavad need olema kehtestatud riigiasutuse aktiga.
these levies therefore require an act adopted by the public authorities to take their full effect.

ecrin-ericu aastaeelarve kaetakse ecrin-ericu liikmete ja vaatlejate rahaliste sissemaksetega.
the ecrin-eric annual budget shall be covered by the contribution of ecrin-eric members and observers.

53 (majandus)üksus avalikustab summad, mis on kajastatud kindlaksmääratud sissemaksetega plaanide kuluna.
53 an entity shall disclose the amount recognised as an expense for defined contribution plans.