Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
süstimiseks on vaja järgmisi tarvikuid:
you will need the following supplies to perform the injection:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vajate ka neid tarvikuid, kuid neid ei ole pakendis
these supplies are also required, but not included in the package
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enne kui alustate: peske käed, seejärel vaadelge tarvikuid
before you begin: wash your hands, and then gather and inspect materials
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arutage tervishoiutöötajaga, kuidas kasutatud tarvikuid ohutult kõrvaldada.
talk with your healthcare provider about proper disposal.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laevatulesid, nende korpuseid ja tarvikuid ning valgusallikaid, mis vastavad
navigation lights, their casings, accessories, and light sources that fulfill
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
käesoleva direktiivi kohaldamisel loetakse tarvikuid omaette meditsiinilisteks in vitro diagnostikavahenditeks.
for the purposes of this directive, accessories shall be treated as in vitro diagnostic medical devices in their own right.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tänu arvutis rakendatud bluetooth-tehnoloogiale saad kasutada mitmesuguseid juhtmevabu tarvikuid.
bluetooth capabilities are also built in, so brilliant accessories can become your wireless accomplices.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cn-kood 87087010 hõlmab rattaid, nende osi ja tarvikuid tööstuslikuks kokkupanekuks.
cn code 87087010 concerns road wheels and parts and accessories thereof for industrial assembly.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enamiku raviprotseduuride jaoks kasutatakse erinevaid tarvikuid, millel igaühel on eri mõõdud ja kuju.
most interventions will require a specific set of accessories, with different dimensions and shape.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seda turustatakse internetis ja kanepitooteid ja -tarvikuid müüvates erikauplustes kui uurimistöös kasutatavat kemikaali.
it is commercially available on the internet and from ‘head shops’, marketed as a ‘research chemical’.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
punkt 5a001.c.2 ei hõlma standardseid tsiviilkasutuses olevaid telekommunikatsioonikaableid ja -tarvikuid.
5a001.c.2. does not control standard civil telecommunication cables and accessories.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kas masinatel on ohtlikke liikuvaid osi (sealhulgas tarvikuid), millel puuduvad kaitseseadised?
are there any hazardous moving parts in the machines (including auxiliary parts) without safeguards?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
juhul kui teil neid tarvikuid ei ole, küsige oma arstilt ravimitass tablettide lahustamiseks ning 10 ml või 20 ml suukaudne annustamissüstal.
ask your doctor for the medicine cup for dissolving the tablets and the 10 ml or 20 ml oral dosing syringe if you do not have these supplies.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
märkus: punkt 5a001.c.2 ei hõlma standardseid tsiviilkasutuses olevaid telekommunikatsioonikaableid ja -tarvikuid.
note: 5a001.c.2. does not control standard civil telecommunication cables and accessories.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tootja tagab, et tarvikuid ja lisaseadmeid toodetakse ning nende tootmine jätkub samades tingimustes, mille alusel luba on väljastatud.
the manufacturer shall ensure that the parts or equipment are produced and continue to be produced under the conditions under which the authorisation has been issued.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nii meditsiinilisi in vitro diagnostikavahendeid kui ka nende tarvikuid nimetatakse edaspidi "vahenditeks".
both in vitro diagnostic medical devices and accessories shall hereinafter be termed devices.
pole oluline, kas teie küsimus puudutab varuosi, tarvikuid või hooldust - meie jaoks on iga mure tähtis ning vajab kiiret lahendamist.
our skilled and speedy spare parts and local service teams are here to diagnose, recommend and provide you with excellent support.
seadme tarvikuid ei tohi kasutada muudel kui tootja soovitatud tingimustel ega juhul, kui selgub, et kõnealuste tarvikute tõhusus on kasutamise käigus vähenenud;
consumables shall not be used beyond the recommendations of the manufacturer of the consumable or if the performance of the consumable appears to have deteriorated through use
varude tootmiseks hoitavaid materjale ja tarvikuid ei hinnata allapoole soetusmaksumust juhul, kui valmistoodangut, mille valmistamiseks neid kasutatakse, suudetakse eeldatavasti müüa soetusmaksumuse väärtuses või üle selle.
materials and other supplies held for use in the production of inventories are not written down below cost if the finished products in which they will be incorporated are expected to be sold at or above cost.
lisaks kõik need mängud tüdrukute juurdepääs erinevaid tarvikuid ja nuku tarvikud, mis tegelikult on suur raha. asjaolu, et abiga online mänge kõik need mänguasjad on kättesaadavad tasuta, ilma tähendus.
in addition, in all of these games girls access a variety of accessories and doll accessories, which in reality are the big money. the fact that with the help of online games of all these toys will be accessible free of charge, without significance.