Sie suchten nach: zëvendëskryeministër (Albanisch - Englisch)

ai ka shërbyer si zëvendëskryeministër.
he has been serving as a deputy prime minister.

kabineti do të përfshijë një zëvendëskryeministër, juristin ilir rusmajli.
the cabinet will include one deputy prime minister -- lawyer ilir rusmajli.

qeveria gjithashtu do të përfshijë një zëvendëskryeministër nga secila prej tre partive.
the government will also include a deputy prime minister from each of the three parties.

kabineti i koshtunicës ka një zëvendëskryeministër, kreun e g17 plus, miroljub labush dhe 17 ministra.
kostunica's cabinet has one deputy prime minister -- g17 plus leader miroljub labus -- and 17 ministries.

labus, i cili është zëvendëskryeministër i jugosllavisë, nuk u shpreh nëse planifikonte të kandidonte përsëri në zgjedhjet e reja.
labus, who is yugoslavia's deputy prime minister, would not say if he planned to run again in the new vote.

disa muaj më vonë, budisha u bashkua me qeverinë si zëvendëskryeministër; mosmarrëveshja ndërmjet tij dhe raçanit e dëmtoi qeverinë.
several months later, budisa joined the cabinet as deputy prime minister; the rift between he and racan crippled the government.

momcillo perisiç ka dhënë dorëheqjen si zëvendëskryeministër i serbisë, por vetëm për të sqaruar emrin e tij në gjykata, siç i kërkoi kryeministri serb gjinxhiç.
momcilo perisic has resigned as serbia's deputy prime minister, but only to clear his name in the courts as serbian prim minister djindjic requested.

gjinxhiç gjithashtu vuri në dyshim ligjshmërinë e arrestimit, duke ditur se perisiç, si zëvendëskryeministër i serbisë dhe anëtar i parlamentit federal, gëzon imunitet të dyfishtë nga ndjekja penale.
djindjic also questions the legality of the arrest given that perisic, as serbian deputy prime minister and a member of the federal parliament, enjoys double immunity from prosecution.

kreu i sps ivica daçiç do të jetë zëvendëskryeministër i parë dhe ministër i brendshëm, milutin mrkonjiç, ministër i infrastrukturës, zharko obradoviç ministër i arsimit dhe petar skundriç ministër i minierave dhe energjisë.
sps leader ivica dacic is running for first deputy prime minister and minister of interior, milutin mrkonjic for infrastructure minister, zarko obradovic for education minister and petar skundric for minister of mining and energy.

kabineti i koshtunicës ka një zëvendëskryeministër, kreun e g17 plus, miroljub labush dhe 17 ministra. dss mban nëntë portofole, më të rëndësishmet: policinë dhe gjyqësorin.
kostunica's cabinet has one deputy prime minister -- g17 plus leader miroljub labus -- and 17 ministries. the dss holds nine portfolios, notably the police and judiciary.

nano kishte caktuar meksin, ministren aktuale të bashkëpunimit ekonomik dhe tregtisë dhe kastriot islamin, një ish-zëvendëskryeministër, por islami e tërhoqi kandidaturën në fillim të seancës së të mërkurës.
nano had named meksi, current foreign economic co-operation and trade minister, and kastriot islami, a former deputy prime minister, but islami withdrew as a candidate at the beginning of wednesday's session.

fytyrat e reja përfshijnë ante simoniç si zëvendëskryeministër i ngarkuar me çështjet sociale, zheljka antunoviç si zëvendëskryeministre dhe ministre e mbrojtjes, ljubo jurçiç si ministër i ekonomisë, roland zuvaniç si ministër i transportit dhe komunikacioneve, gvozden flego si ministër i shkencës dhe teknologjisë dhe gordana sobol si ministër pa portofol.
fresh faces include ante simonic as deputy prime minister in charge of social affairs, zeljka antunovic as deputy prime minister and defence minister, ljubo jurcic as economy minister, roland zuvanic as minister of transport and communications, gvozden flego as minister of science and technology and gordana sobol as minister without portfolio.