Sie suchten nach: tegevuspuudujäägi (Estnisch - Englisch)

tegevuspuudujÄÄgi arvutamise metoodika
methodology used for determining the operating budget deficits

tegevuspuudujäägi kindlaksmääramisel ei olnud see veel teada.
when the operating deficit was established, this was not yet known.

avr nuts'i tulemustega seoses märkisid madalmaad, et tegevuspuudujäägi arvutamisel ei võetud kasumimäära üldse arvesse.
as regards avr nuts’ results, the netherlands noted that the calculation of the operating deficit did not take into account any profit margin.

veelgi kõrgemad tariifid põhjustaksid madalmaade hinnangul soovimatut käitumist nagu ohtlike jäätmete segamist muude jäätmetega ja jäätmete mahapanekut selleks mitte ettenähtud kohas, mis ei oleks tegevuspuudujäägi vähendamisel tõhus.
increasing fees even further would, according to the netherlands, lead to practices such as mixing hazardous waste with other waste streams and illegal landfill, and this would not be conducive to reducing the operating deficit.

madalmaades osaliselt rakendatud tegevuspuudujäägi hüvitis, pöördtrummelahjude sulgemiskulude hüvitis ja garantii, millega riik kannab 30% seadmete lammutus- ja järelhoolduskuludest, mis on sätestatud madalmaade ja avr nuts’i vahel sõlmitud kontsessioonilepingus, on käsitletavad riigiabina lepingu artikli 87 lõike 1 tähenduses.
the compensation for operating deficits, the compensation for the costs of closing down the rotating drum furnaces and the state guarantee covering 30 % of the costs of removal and decontamination, which follow from the concession agreement between the netherlands and avr nuts and which have been partially implemented by the netherlands, constitute state aid within the meaning of article 87(1) of the treaty.