Sie suchten nach: tingimuste muudatustega mittenõustumisel (Estnisch - Englisch)

kontoomanik ei nõustunud tingimuste muudatustega;
the account holder did not agree to the changes in the terms and conditions;

makseteenuse pakkuja ja kasutaja võivad leppida kokku, et kasutaja on tingimuste muudatustega nõus, kui ta ei ole makseteenuse pakkujale teatanud muudatuste jõustumise kuupäevaks, et ta ei ole nõus.
the payment service provider and user may agree that the user is to be deemed to have accepted changes in the conditions if he does not notify the payment service provider by the date of their entry into force that he does not accept them.

komisjonil on õigus artikli 71 kohaselt vastu võtta delegeeritud õigusakte seoses aretusühingute ja aretusettevõtete tunnustamise tingimuste muudatustega i lisa 1. osas või tõupuhaste aretushobuslaste puhul i lisa 3. osas, et võtta arvesse mitmesuguseid aretusühinguid ja aretusettevõtteid, keda muudatused mõjutavad.
the commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with article 71 concerning amendments to the requirements for the recognition of breed societies and breeding operations set up in part 1 and, in the case of purebred breeding animals of the equine species, in part 3 of annex i to take account of the variety of breed societies and breeding operations affected by them.

kokkuleppe korral teave selle kohta, et makseteenuse kasutaja on artikliga 44 kooskõlas olevate tingimuste muudatustega nõus, välja arvatud juhul, kui ta teatab makseteenuse pakkujale enne muudatuste jõustumise kavandatud kuupäeva, et ta ei ole nendega nõus;
if agreed, information that the payment service user will be deemed to have accepted changes in the conditions in accordance with article 44, unless he notifies the payment service provider that he does not accept them before the date of their proposed date of entry into force;