Sie suchten nach: võimalikule (Estnisch - Englisch)

võimalikule 3...4-kordsele midasolaami
fold increase in midazolam plasma levels.

võimalikule ohule inimeste tervisele või
indicates a possible risk for human health or

tähelepanu peab pöörama võimalikule dehüdratsioonile.
attention should be paid to possible dehydration.

tähelepanu tuleb pöörata võimalikule kiiritusele,
whereas potential exposure needs to be taken into account,

kohtuotsus on täidetav vaatamata võimalikule edasikaebamisele.
the judgment shall be enforceable notwithstanding any possible appeal.

võimalikule kehtivatest meetmetest kõrvalehoidmisele osutavad väited
allegations of possible circumvention of the measures in place

ekspordimaksu kohandatakse vastavalt olukorra võimalikule muutumisele.
the export levy shall be adjusted in accordance with any changes in the situation.

võimalikule moraalsele ohule (ilma tugevama juhtimiseta)
on possible moral hazard (without reinforced governance)

ringhäälingulubade väljastamise otsuses võimalikule toetusele ei viidatud.
the announcement for the attribution of broadcasting licences did not contain any reference to the funding.

parimale võimalikule tehnikale ja püügitavale vastav kalapüük;
fishing in accordance with the best available techniques and fisheries practice;

tehnoloogiaturgudel tuleb suurt rõhku panna võimalikule konkurentsile.
in technology markets, particular emphasis must be placed on potential competition.

loa tingimused tuleks kehtestada tuginedes parimale võimalikule tehnikale.
permit conditions should be set on the basis of best available techniques.

358/1997 tugines tõepoolest kahele võimalikule alternatiivsele korrale.
358/1997 was indeed based on two alternative optional systems.

olemasolevad andmed viitavad võimalikule spontaanse abordi tõusnud riskile.
available data indicates that there may be an increased risk of spontaneous abortion.

ettevõetud tegevused peavad vastama probleemide suurusele ja võimalikule keskkonnamõjule.
actions taken shall be appropriate to the magnitude of the problems and the environmental impacts encountered.

teavitades neid asutusi omal algatusel kõigist võimalikule rahapesule viitavatest asjaoludest,
by informing those authorities, on their own initiative, of any fact which might be an indication of money laundering,

erilist tähelepanu tuleb pöörata tugevale migreenitaolisele peavalule kui võimalikule ohusignaalile.
particular attention should be paid to sudden stabbing migraine like headaches as a possible warning signal.

piiratud andmed tsirroosipatsientidelt viitavad zidovudiini võimalikule kumuleerumisele aeglustunud glükuronisatsiooni tõttu.
limited data in patients with cirrhosis suggest that accumulation of zidovudine may occur in patients with hepatic impairment because of decreased glucuronidation.

erilist tähelepanu tuleb pöörata äkilisele teravale migreenitaolisele peavalule kui võimalikule hoiatussignaalile.
particular attention should be paid to sudden sharp migraine-like headaches as a possible warning signal.

lennufirma keeldus reisijat eelisjärjekorras esimesele võimalikule lennule lubamast, tuues põhjuseks ülebroneerimise.
the airline refused to offer him priority on the next available flight, citing overbooking.