Sie suchten nach: ühiselt (Estnisch - Finnisch)

ühiselt
yhdessä

lapsendamine ühiselt
ottolapsen ottaminen yhdessä

ühiselt rahvusvaheliste organisatsioonidega.
yhteistyössä kansainvälisten järjestöjen kanssa toteutettava hallinnointi.

ühiselt väljatöötatud teavitusmeetmed;
yhteisesti laaditut viestintätoimet;

edaspidi ühiselt "lepinguosalised",
jäljempänä yhteisesti "osapuolet", jotka

c) ühiselt rahvusvaheliste organisatsioonidega."
c) yhteistyössä kansainvälisten järjestöjen kanssa.”

ehitagem euroopat ühiselt partneritena!
rakennetaan eurooppaa kumppaneina

a) ühiselt koostatavad ja levitatavad:
a) yhteisesti lasketut ja jaellut

muud ühiselt kirjalikult kokkulepitud valdkonnad.
muut alat, joista sopimuspuolet sopivat keskenään kirjallisesti.

-ühiselt kokkulepitud eeskirjad/standardid;
-yhteisesti hyväksytyt säännöt/standardit

eelarve täitmine ühiselt rahvusvaheliste organisatsioonidega
talousarvion toteuttaminen yhteistyössä kansainvälisten järjestöjen kanssa

Ärge kasutage oma süstevahendit teistega ühiselt.
Älä jaa neulaasi tai kynääsi kenenkään kanssa.

5. rakenduskavade puhul, mida kaasrahastatakse ühiselt
5. niiden toimenpideohjelmien osalta, joiden osarahoituksesta huolehtivat yhdessä:

c) neid koordineeritakse või viiakse ühiselt ellu.
(c) ohjelmia koordinoidaan tai niitä hallinnoidaan yhdessä.

kõigi euroala riikide ühiselt emiteeritud mündid
kaikkien euroalueen maiden yhdessä liikkeeseen laskemat kolikot

satelliitsidearendusi rakendatakse esaga ühiselt vastavalt vajadusele.
satelliittiviestintää kehitetään yhdessä esan kanssa tarpeen mukaan.

teiselt poolt,edaspidi ühiselt "lepinguosalised",
jäljempänä yhteisesti%quot%osapuolet%quot%, jotka

kontsentrilised ringjooned kattuvad ning hõlmavad ühiselt kogu empd.
nämä tuotantolaitosten ympärille muodostuvat markkina-alueet ovat päällekkäisiä ja kattavat koko eta:n.

c) eri liikmesriikide osalemine ühiselt korraldatud testides;
c) osallistuminen eri jäsenvaltioiden yhdessä sopimiin tutkimuksiin;

ka see süsteem põhineb ühiselt kokkulepitud rahvusvahelistel standarditel.
sekin perustuu yhteisesti sovittuihin kansainvälisiin standardeihin.