Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
17 tarvis nõu pidada.
asiantuntija- apua on oltava saatavissa.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
soovitatakse pidada nõu hepatoloogiga.
kehotamme kääntymään maksatautien hoitoon perehtyneen erikoislääkärin puoleen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
siseturuga kokkusobivaks võib pidada:
sisämarkkinoille soveltuvana voidaan pitää:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuleks pidada silmas, et:
on syytä muistaa,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hüvitiste üle saab pidada läbirääkimisi.
voit neuvotella eduistasi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
© laudas.sigu saab pidada fa e
© onnistuu sisätiloissa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
komisjon võib otsustada pidada infotunni.
valiokunta voi päättää pitää kyselytunnin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
taotlejat võib pidada kinni üksnes:
hakija voidaan ottaa säilöön ainoastaan
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
euroopa — uus koht, mida koduks pidada
eurooppa, uusi koti
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meetmeid ei saa seega pidada riigiabiks.
sen vuoksi kyseisten toimenpiteiden ei voida katsoa olevan valtiontukea.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. registrit võib pidada elektroonilise andmebaasina.
1. rekisteriä voidaan ylläpitää sähköisen tietokannan muodossa.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makaake ja pärdikuid tuleb pidada liigikaaslastega.
makakeja ja vervettejä olisi säilytettävä sosiaalisten kumppaneiden kanssa.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) pidada registreid kooskõlas artikliga 11;
a) pitämään rekistereitä 11 artiklan mukaisesti;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-pidada nõu liikmesriikide ametlike taimekaitseorganisatsioonide ametiisikutega,
-neuvotella jäsenvaltioiden kasvinsuojeluviranomaisten kanssa,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2.4 lõpuks tuleb meeles pidada, et:
2.4 lopuksi on aiheellista todeta vielä seuraavaa:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seepärast tuleks neid põldtunnustamisi jätkuvalt samaväärseks pidada.
siksi kyseisten viljelytarkastusten katsotaan edelleen vastaavan toisiaan.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pidada ühendust tugiameti ja vastuvõtva liikmesriigi vahel;
toimii yhdyshenkilönä tukiviraston ja vastaanottavan jäsenvaltion välillä;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avaistung tuleks pidada mõlema lepingupoole esindajate vahel.
molempien osapuolten edustajien olisi pidettävä avausistunto.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
„loomapidamisruum” – teisene koht, kus loomi võib pidada.
’säilytystiloilla’ toissijaisia tiloja, joissa eläinsuojia saatetaan pitää.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: