Sie suchten nach: poliitilisel (Estnisch - Finnisch)

poliitilisel tasandil
vuoropuhelu poliittisella tasolla

vahistamine poliitilisel alusel
poliittinen vangitseminen

6.3.1 poliitilisel tasandil
6.3.1 poliittinen taso

a) konverentsi kokkukutsumist poliitilisel tasandil;
a) konferenssin koollekutsumista poliittisella tasolla;

muutuval rahvusvahelisel poliitilisel maastikul peavad ka
muuttuvassa kansainvälisessä poliit-

läbirääkimised jõudsid poliitilisel tasandil lõpule novembris.
nämä neuvottelut saatiin poliittisella tasolla päätökseen marraskuussa.

euroopa liit toetab konverentsi kokkukutsumist poliitilisel tasandil.
euroopan unioni kannattaa poliittisen tason konferenssin koollekutsua.

see nõudis kiireid ümberkorraldusi nii poliitilisel kui ka haldustasandil.
kaikki tämä oli uutta kaikille asianosaisille, sekä jäsenille että virkamiehille.

seda probleemi rõhutatakse korrapäraselt poliitilisel tasandil, kuid seni edutult.
tämä ongelma on otettu säännöllisesti esiin poliittisella tasolla, tosin tähän asti ilman tulosta.

seda on tunnustatud nii poliitilisel tasandil kui ka ühenduse kohtute praktikas.
tämä on tunnustettu niin politiikassa kuin yhteisöjen tuomioistuinten oikeuskäytännössäkin.

eli piirid on määratletud kõrgeimal poliitilisel tasemel ühehäälselt tehtud otsustega.
eu:n rajat määritetään yksimielisin päätöksin, jotka tehdään korkeimmalla poliittisella tasolla.

dialoogi peetakse tavaliselt nii poliitilisel kui tehnilisel tasemel ja koos-töösteisterahastajatega.
vuoropuhelua käydään yleensä sekätoimintapoliittisellaettäteknisellätasollajasiinä ovat mukana myös muut avunantajat.

12. rõhutab oma poolehoidu heade üldjuhtimistavade rakendamisele nii poliitilisel kui ka haldustasandil;
12. korostaa odottavansa, että hyvän hallinnointi-ja ohjausjärjestelmän periaatteita sovelletaan sekä poliittisella että hallinnollisella tasolla;

see ametikoht tagab liidu välistegevuse suurema kooskõlanii poliitilisel kuirahvusvahelisel areenilka majanduslikul tasandil.
ulkoasiainministerin toimen perustaminen on yksi tärkeimmistä valmistelukunnanesittämistä uudistuksista.

komisjon tunnistab usa kõrgeimal poliitilisel tasandil võetud kohustust viisanõudest loobumise programmi tegevuskavade kohta.
komissio katsoo, että yhdysvallat on sitoutunut viisumivapausohjelman etenemissuunnitelmien kehittämiseen korkeimmalla poliittisella tasolla.

komitee tulevase töö osas tehti ettepanek, et komitee kohtuks poliitilisel tasandil vähemalt üks kord aastas.
komitean tulevan työn osalta ehdotettiin, että komitea kokoontuisi poliittisella tasolla vähintään kerran vuodessa.

piirkondlikud merenduspiirkonnad on üksteisest äärmiselt erinevad lisaks füüsilistele asjaoludele ka sotsiaal-poliitilisel tasandil.
merialueet eroavat paljon toisistaan paitsi fyysisiltä ominaisuuksiltaan myös sosioekonomisilta näkökohdiltaan.

nendel valimistel valiti parlamenti 736 liiget 27 riigist, kes koonduvad poliitilisel kuuluvusel ja mitte rahvusel põhinevatesse rühmadesse.
vuoden 2009 vaaleissa parlamenttiin valittiin 736 jäsentä 27 maasta. he istuvat ryhmittäin, jotka on muodostettu poliittisen yhteenkuuluvuuden eikä kansallisuuden mukaan.

euroopa liit on võtnud algusest peale diplomaatilisel ja poliitilisel tasandil aktiivselt osa rahvusvahelistest jõupingutustest darfuri kriisi ohjamisel ja lahendamisel.
euroopan unioni on osallistunut aktiivisesti diplomaattisella ja poliittisella tasolla darfurin kriisin hallitsemista ja ratkaisemista koskeviin kansainvälisiin ponnisteluihin niiden alusta alkaen.

-seadusandlikul ja poliitilisel tasandil on meetmed seatud vajalikust tasemest kõrgemale, mis teeb ka keerulisemaks nende muutmise ja lihtsustamise.
-säännöksiä on annettu korkeammalle juridiselle ja poliittiselle tasolle sijoittuvissa asetuksissa kuin olisi ollut tarpeen, mistä johtuen niiden muuttaminen ja yksinkertaistaminen on vaikeampaa.