Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
täitmisele pööratavus
täytäntöönpanokelpoisuus
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
f) täitmisele pööratavus;
f) maksusuoritusmääräys on täytäntöönpanokelpoinen.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finantstagatiskokkulepete täitmisele pööramine
rahoitusvakuusjärjestelyjen täytäntöönpano
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tagaseljaotsus kuulub täitmisele.
yksipuolinen tuomioon täytäntöönpanokelpoinen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
täitmisele mittepööratud karistus;
lykätty rangaistus;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tunnustamine ja tÄitmisele pÖÖramine
tunnustaminen ja tÄytÄntÖÖnpano
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
9. minimaalsete impordihindade täitmisele pööramine
9. vähimmäistuontihinnan täytäntöönpanokelpoisuus
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eelarve täitmisele heakskiidu andmise menetlus
vastuuvapausmenettely
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
artikkel 9 otsuse täitmisele pööramine 1.
9 artikla päätöksen täytäntöönpano 1.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
eelarve tÄitmisele heakskiidu andmine ja jÄrelmeetmed
vastuuvapauden myÖntÄminen ja jatkotoimenpiteet
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(c) aktsiaoptsioonide täitmisele pööramise tingimused;
c) optioiden käyttöaika;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eelarve täitmisele heakskiidu andmise otsuste rakendamine
vastuuvapautta koskevien päätösten täytäntöönpano
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-eelarveaastal tehtavad ja täitmisele kuuluvad maksed,
-varainhoitovuoden määrärahoista suoritetut maksut,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
artikkel 24 kohustuse rikkumise teatis ja täitmisele pööratavus
24 artikla virallinen ilmoitus ja täytäntöönpanokelpoisuus
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kvaliteedikontroll– kvaliteedisüsteemi osa, mis keskendub kvaliteedinõuete täitmisele;
e) "laadunvalvonnalla" laatuvaatimusten täyttämiseen tähtäävää laatujärjestelmän osaa;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung