Sie suchten nach: tehing (Estnisch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Estnisch

Finnisch

Info

Estnisch

tehing

Finnisch

liiketapahtuma

Letzte Aktualisierung: 2015-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

b. tehing

Finnisch

b. toimenpide

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

spot-tehing

Finnisch

avistakauppa

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

regressiõigusega tehing

Finnisch

liiketoimi takaisinostovelvollisuuksin

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

pika arveldustähtajaga tehing

Finnisch

pitkän selvitysajan transaktio

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

suure riskiga tehing

Finnisch

suuren riskin tapahtuma

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

keskse vastaspoolega seotud tehing

Finnisch

keskusvastapuoleen liittyvä liiketoimi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

see tehing on ühinemisele vastupidine.

Finnisch

tämä operaatio on sulautumisen vastakohta.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

tehing toimus nimetatud kuu lõpus.

Finnisch

toimenpide toteutettiin saman kuukauden lopussa.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

sellega on tehing põhimõtteliselt lõpule viidud.

Finnisch

periaatteessa operaatio on päättynyt.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

rahalise tagatise edasilaenamisega väärtpaberite edasilaenamise tehing

Finnisch

käteisvarojen edelleenlainaus

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

tehing, mille käigus (majandus)üksus

Finnisch

liiketoimi, jossa yhteisö:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

a) tehing vastab asjaomase kliendi investeerimiseesmärkidele;

Finnisch

a) se vastaa kyseisen asiakkaan sijoitustavoitteita;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

artikkel 45 autoriseerimata tehing ja nõusoleku tühistamine 1.

Finnisch

45 artikla luvattomat maksutapahtumat ja suostumuksen peruuttaminen 1.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

iv) kõnealune tehing on tehtud professionaalide vahel;

Finnisch

iv) on kyse ammattilaisten välisestä sopimuksesta tai liiketoimesta,

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

kavandatav tehing on seotud nikli ja koobalti turuga.

Finnisch

ehdotettu yrityskauppa koskee nikkeli- ja kobolttiteollisuutta.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

mõlemat liiki tehing annab rahaloomeasutuse bilansis sama tulemuse.

Finnisch

molemmat toimintotyypit näkyvät samalla tavoin rahalaitoksen taseessa.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

7) ühendusesisene tehing — ühendusesisene kauba-või teenusetarne;

Finnisch

7)%quot%yhteisöliiketoimilla%quot% yhteisönsisäisiä tavaroiden ja palvelujen myyntejä;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

kolmandaks moodustas see tehing osa ümberkorralduskavas ette nähtud varade ümberkorraldamisest.

Finnisch

kolmanneksi toimenpiteen oli tarkoitus olla osa rakenneuudistussuunnitelmassa kaavailtua omaisuuden uudelleenjärjestelyä.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

tehing tekitab teatud turuosade kattuvust väiketarbijate elektriga varustamise jaemüügiturul.

Finnisch

toimenpide johtaa myös tiettyihin markkinaosuuksien päällekkäisyyksiin pienasiakkaille suuntautuvien sähkön vähittäistoimitusten markkinoilla.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
10,194,531,693 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK