Sie suchten nach: ettevõtluspoliitika (Estnisch - Französisch)

ettevõtluspoliitika
politique des entreprises

innovatsioon ja ettevõtluspoliitika
ce concept pourrait être utilement testé par les États membres et les entreprises intéressés, sous forme de système pilote appliqué à titre expérimental.

tööstus- ja ettevõtluspoliitika
la politique industrielle et d'entreprise

iv. tööstus-ja ettevõtluspoliitika
iv. la politique industrielle et d'entreprise

millega moodustatakse ettevõtluspoliitika rühm
instituant un groupe politique d'entreprise

näiteks tunnustavad mitmed ametiühingud ettevõtluspoliitika tähtsust.
c'est par exemple le cas de nombreux syndicats qui reconnaissent l'importance de la politique de l'entreprise.

Ühistute panus ettevõtluspoliitika erivaldkondades (tegevus 7)
apport des sociétés coopératives dans certains domaines particuliers de la politique d'entreprise (action 7)

korra rakendamisel jääb prioriteediks ettevõtluspoliitika mõõtme laiendamine.
l’approfondissement de la dimension de la politique d’entreprise reste prioritaire dans l’application de la procédure.

ettevõtluspoliitika (de minimis määrus ja riskikapitali eeskirjade muutmine);
la politique de l'entreprise (règlement "de minimis" et révision des dispositions relatives au capital-risque),

hartast on saanud euroopa komisjoni ettevõtluspoliitika nurgakivi ningabivahend liikmesriikidele.
approuvée par les États membres lors du conseil européen de feira qui s'est réuni les 19 et 20 juin 2000

seda ettevõtluspoliitika tasandil olulist nähtust tuleks tunnustada ja väärtustada.”
ce phénomène, significatif sur le plan des politiques entrepreneuriales, devrait être reconnu et valorisé."

1.27 toetab eli lähenemisviisi tööstus- ja ettevõtluspoliitika läbivaatamisel aprillis 2004.
1.27 soutient l'approche adoptée par l'ue en avril 2004, lors de la révision de la politique industrielle et d'entreprise.

näiteks on ettevõtluspoliitika sihiks lihtsustada ettevõtete jaoks õiguslikku, administratiivset ja fiskaalkeskkonda.
la politique d’entreprise vise notamment à simplifier l’environnement juridique, administratif et fiscal des entreprises.

sba põhiosa puudutab uut poliitikaraamistikku, mis integreerib olemasoleva ettevõtluspoliitika ja tugineb väikeettevõtluse hartale.
le sba porte essentiellement sur l'établissement d'un nouveau cadre politique qui intègre les politiques existantes en matière d'entreprises et s’appuie sur la charte pour les petites entreprises.

(5) seetõttu tuleks moodustada ettevõtluspoliitika rühm ning määratleda tema pädevus ja struktuur.
(5) il convient dès lors d'instituer le gpe, de préciser son mandat et de définir ses structures.

liikmesriigid on võtnud endale kohustuse täita euroopa väikeettevõtete hartat ning osalevad ettevõtluspoliitika võrdlevas uurimises.
les États membres s'attachent à mettre en oeuvre la charte européenne des petites entreprises et ils sont engagés dans un processus d'étalonnage de la politique d'entreprise.

2004. aastal oli konkurentsivõime areng majanduskasvu olulise tegurina endiselt euroopa liidu ettevõtluspoliitika tähelepanu keskmes.
les nouvelles directives sur les marchés publics adoptées cette année visent à rendre plus transparent le procattribution des marchés, à lutter contre la corruption, à clarifier les critères déterminant la sélection des soumissionnaires et à faciliter la passation électronique de marchés.

partneritega kokkulepitud euroopa naabruspoliitika tegevuskavad hõlmavad märkimisväärset tööd valdkondades, nagu ettevõtluspoliitika ning tehnilised normid ja standardid.
les plans d’action pev définis avec les partenaires prévoient d’importants travaux dans des domaines tels que la politique des entreprises et les réglementations et les normes techniques.

ettevõtluspoliitika sisaldab ka algatusi ettevõtluse edendamiseks, näit. vke-de hulgas, ning moderniseerimisalaste pingutuste toetamiseks.
la politique d’entreprise comporte en outre des initiatives pour stimuler l’esprit d’entreprise, notamment des pme et soutenir les efforts de modernisation.

euroopa vkede alase poliitika edu sõltub eelkõige liikmesriikide tegevusest, kuna ettevõtluspoliitika ja ettevõtete tasandil teostatav keskkonnapoliitika on põhiliselt nende pädevuses.
la réussite de la politique européenne en faveur des pme dépend largement de l’action des États membres, ces derniers conservant les compétences principales en matière de politique d’entreprise et de politique environnementale applicable aux sociétés.