Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
läbirääkimistega menetlus
procédure négociée
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
läbirääkimistega menetlus.
la procédure négociée.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
läbirääkimistega hankemenetlus;
la procédure négociée;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
läbirääkimistega menetluse kord
déroulement des procédures négociées
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d) läbirääkimistega menetlus;
d) la procédure négociée;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
-avatud läbirääkimistega menetlust ja reklaamiprotseduuri,
[17] d'autres points méritent d'être cités de l'avis:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
artikkel 18 – väljakuulutamisega läbirääkimistega menetlus
article 18 – procédure négociée avec publication d’un avis de marché
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
läbirääkimistega hankemenetlus, sealhulgas väljakuulutamiseta hankemenetlus;
procédure négociée, y compris sans publication préalable;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
taotlejate arv piiratud või läbirääkimistega hankemenetluse puhul
nombre de candidats en procédure restreinte ou négociée
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avatud läbirääkimistega menetlust kasutatakse juhul, kui:
la procédure de dialogue compétitif sera adoptée s'il est:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ekp võib kasutada läbirääkimistega menetlust järgmistel erandjuhtudel:
la bce peut recourir à la procédure négociée dans les cas exceptionnels suivants:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
läbirääkimistega lepingud olid eranditult hooldus- ja projekteerimislepingud.
les contrats négociés ont porté exclusivement sur des travaux d'entretien et d'aménagement.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hankemenetlus (avatud, piiratud või läbirääkimistega hankemenetlus).
procédure de passation du marché (procédure ouverte, restreinte ou négociée).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
osalevad juriidilised isikud kannavad läbirääkimistega seotud kulud.
les dépenses relatives aux négociations sont supportées par les entités juridiques participantes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(b) menetluse liik: piiratud või läbirääkimistega hankemenetlus;
(b) caractère de la procédure: restreinte ou négociée;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: