Hai cercato la traduzione di läbirääkimistega da Estone a Francese

läbirääkimistega menetlus
procédure négociée

läbirääkimistega menetlus.
la procédure négociée.

läbirääkimistega hankemenetlus;
la procédure négociée;

läbirääkimistega menetluse kord
déroulement des procédures négociées

d) läbirääkimistega menetlus;
d) la procédure négociée;

konkurentsipõhine läbirääkimistega menetlus
procédure concurentielle avec négociation

konkurentsipõhine läbirääkimistega hankemenetlus;
procédure concurrentielle avec négociation;

väljakuulutamisega läbirääkimistega hankemenetluse kasutamine
recours à une procédure négociée après publication préalable d'un avis de marché

artikkel 13 läbirääkimistega menetlus 1.
article 13 procédure négociée 1.

avatud läbirääkimistega menetlust ja reklaamiprotseduuri,
le dialogue compétitif et la procédure de publicité,

-avatud läbirääkimistega menetlust ja reklaamiprotseduuri,
[17] d'autres points méritent d'être cités de l'avis:

artikkel 18 – väljakuulutamisega läbirääkimistega menetlus
article 18 – procédure négociée avec publication d’un avis de marché

läbirääkimistega hankemenetlus, sealhulgas väljakuulutamiseta hankemenetlus;
procédure négociée, y compris sans publication préalable;

taotlejate arv piiratud või läbirääkimistega hankemenetluse puhul
nombre de candidats en procédure restreinte ou négociée

avatud läbirääkimistega menetlust kasutatakse juhul, kui:
la procédure de dialogue compétitif sera adoptée s'il est:

ekp võib kasutada läbirääkimistega menetlust järgmistel erandjuhtudel:
la bce peut recourir à la procédure négociée dans les cas exceptionnels suivants:

läbirääkimistega lepingud olid eranditult hooldus- ja projekteerimislepingud.
les contrats négociés ont porté exclusivement sur des travaux d'entretien et d'aménagement.

hankemenetlus (avatud, piiratud või läbirääkimistega hankemenetlus).
procédure de passation du marché (procédure ouverte, restreinte ou négociée).

osalevad juriidilised isikud kannavad läbirääkimistega seotud kulud.
les dépenses relatives aux négociations sont supportées par les entités juridiques participantes.

(b) menetluse liik: piiratud või läbirääkimistega hankemenetlus;
(b) caractère de la procédure: restreinte ou négociée;