Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
varasema menetluse muutmine
ΚΕΦΑΛΑΙΟ iv
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
varasema ebaseadusliku abi saajad
Δικαιούχοι παράνομων προηγούμενων ενισχύσεων
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
taastumine varasema dumpingu mõjudest
Ανάκαμψη από τις συνέπειες παλαιών πρακτικών ντάμπινγκ
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(varasema) teabe säilitamise aeg;
διάστημα διατήρησης πληροφοριών (ιστορικού),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
võrdlus varasema aruandega (kuupäevast ),
Σύγκριση µε την προηγούµενη έκθεση (ηµεροµηνίας): …
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5.8 varasema dumpingu või subsideerimise mõju
Αριθμός απασχολουμένων -100 -91 -92 -93 -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
4.14. varasema dumpingu või subsideerimise mõju
Δείκτες 2001 = 100 -2001 -2002 -2003 -ΠΕ -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
19.04.05 -varasema koostöö lõpuleviimine -
4. ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΟΡΩΝ
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
lapse varasema alalise elukoha jätkuv kohtualluvus
Γενική δικαιοδοσία
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
varasema olukorra taastamiseks tuleb riigiabi tagastada,
Για να επανέλθουμε στη κατάσταση ex ante, η κρατική ενίσχυση θα πρέπει να επιστραφεί.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
praeguses kvoodisÜsteemis on sÄilinud varasema sÜsteemijÄikusja piirangud
ΤΟΙΣΧΥΟΝ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΟΣΟΣΤΣΕΝΙΑΤΗΡΕΙ ΤΙΣ ΥΣΚΑΜΨΙΕΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ ΤΟΥ ΠΑΡΕΛΘΟΝΤΟΣ
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saksamaa esitas varasema aja kohta omapoolsed arvutused.
Όσον αφορά το χρονικό διάστημα πριν από το 1993, η Γερμανία υπέβαλε τους δικούς της υπολογισμούς.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) sissejuhatav märkusi) varasema dumpinguhindadega müügi mõju
2. Εισαγωγές cd-r στην Κοινότητα
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
15. toibumine varasema subsideerimise ja varasema dumpingu tagajärgedest
13. Ταμειακή ροή και ικανότητα άντλησης κεφαλαίων
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
haiguse nimetuse ja selle varasema esinemise selles liikmesriigis,
τη φύση της ασθένειας και το ιστορικό της εμφάνισής της στο έδαφός του,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
praeguses kvoodisÜsteemis on sÄilinud varasema sÜsteemi jÄikus ja piirangud
ΤΟΙΣΧΥΟΝ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΟΣΟΣΤΣΕΝΤΟΥ ΠΑΡΕΛΘΟΝΤΟΣ
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(k) dumpingumarginaali suurus ja varasema dumpingu või subsideerimise mõju
τάση από έτος σε έτος --0,8 --1,9 -8,7 -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
iii) täpsustatakse, millised varasema õigusakti sätted jäävad muutmata.
α) Η αιτιολογική έκθεση που συνοδεύει την πρόταση:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
võrreldes varasema aastaga tähendab see väikest langust (0,9%).
Το piοσοστό αυτό αντιpiροσωpiεύ-ει ελαφρά είωση κατά 0,9 % έναντι του piροηγούενου έτου.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
g) taotleda varasema olukorra ennistamist;h) esitada kaebust;
5. Το Γραφείο μπορεί επίσης να διαθέτει τα έντυπα σε αναγνώσιμη από μηχάνημα μορφή.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: