Şunu aradınız:: varasema (Estonca - Yunanca)

varasema menetluse muutmine
ΚΕΦΑΛΑΙΟ iv

varasema ebaseadusliku abi saajad
Δικαιούχοι παράνομων προηγούμενων ενισχύσεων

taastumine varasema dumpingu mõjudest
Ανάκαμψη από τις συνέπειες παλαιών πρακτικών ντάμπινγκ

(varasema) teabe säilitamise aeg;
διάστημα διατήρησης πληροφοριών (ιστορικού),

võrdlus varasema aruandega (kuupäevast ),
Σύγκριση µε την προηγούµενη έκθεση (ηµεροµηνίας): …

5.8 varasema dumpingu või subsideerimise mõju
Αριθμός απασχολουμένων -100 -91 -92 -93 -

4.14. varasema dumpingu või subsideerimise mõju
Δείκτες 2001 = 100 -2001 -2002 -2003 -ΠΕ -

19.04.05 -varasema koostöö lõpuleviimine -
4. ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΟΡΩΝ

lapse varasema alalise elukoha jätkuv kohtualluvus
Γενική δικαιοδοσία

varasema olukorra taastamiseks tuleb riigiabi tagastada,
Για να επανέλθουμε στη κατάσταση ex ante, η κρατική ενίσχυση θα πρέπει να επιστραφεί.

praeguses kvoodisÜsteemis on sÄilinud varasema sÜsteemijÄikusja piirangud
ΤΟΙΣΧΥΟΝ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΟΣΟΣΤΣΕΝΙΑΤΗΡΕΙ ΤΙΣ ΥΣΚΑΜΨΙΕΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ ΤΟΥ ΠΑΡΕΛΘΟΝΤΟΣ

saksamaa esitas varasema aja kohta omapoolsed arvutused.
Όσον αφορά το χρονικό διάστημα πριν από το 1993, η Γερμανία υπέβαλε τους δικούς της υπολογισμούς.

a) sissejuhatav märkusi) varasema dumpinguhindadega müügi mõju
2. Εισαγωγές cd-r στην Κοινότητα

15. toibumine varasema subsideerimise ja varasema dumpingu tagajärgedest
13. Ταμειακή ροή και ικανότητα άντλησης κεφαλαίων

haiguse nimetuse ja selle varasema esinemise selles liikmesriigis,
τη φύση της ασθένειας και το ιστορικό της εμφάνισής της στο έδαφός του,

praeguses kvoodisÜsteemis on sÄilinud varasema sÜsteemi jÄikus ja piirangud
ΤΟΙΣΧΥΟΝ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΟΣΟΣΤΣΕΝΤΟΥ ΠΑΡΕΛΘΟΝΤΟΣ

(k) dumpingumarginaali suurus ja varasema dumpingu või subsideerimise mõju
τάση από έτος σε έτος --0,8 --1,9 -8,7 -

iii) täpsustatakse, millised varasema õigusakti sätted jäävad muutmata.
α) Η αιτιολογική έκθεση που συνοδεύει την πρόταση:

võrreldes varasema aastaga tähendab see väikest langust (0,9%).
Το piοσοστό αυτό αντιpiροσωpiεύ-ει ελαφρά είωση κατά 0,9 % έναντι του piροηγούενου έτου.

g) taotleda varasema olukorra ennistamist;h) esitada kaebust;
5. Το Γραφείο μπορεί επίσης να διαθέτει τα έντυπα σε αναγνώσιμη από μηχάνημα μορφή.