Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-voest alpine, kindberg, austria,
-voest alpine, kindberga, austrija,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
-voest alpine stahl gmbh, austria.
-voest alpine stahl gmbh, austrija.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
-voest alpine stahlhandel ag, linz, austria.
-voest alpine stahlhandel ag, linca, austrija.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
-ettevõtja alpine: ehitustööd, tsiviilehitus, teenused.
-alpine: būvniecība, civilceltniecība, pakalpojumi.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
(juhtum nr comp/m.4341 — fcc/alpine)
(lieta nr. comp/m.4341 — fcc/alpine)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
-voest-alpine austria draht gmbh (austria),
-voest-alpine austria draht gmbh (austrija),
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
-voest alpine tubulars gmbh, kinderberg-aumuehl, austria
-voest alpine tubulars gmbh, kinderberg-aumuehl, austrija.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
-alpine: hoonete ja teede ehitamise, ehitiste ja kommunikatsioonide projekteerimise ning tunnelite rajamisega tegelev ehitusettevõtja;
-alpine: celtniecības uzņēmums, kas darbojas ēku būves, ceļu būves, inženierbūvju un tuneļu un sakaru tehnikas nozarē;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
(juhtum nr comp/m.4327 — egis/alpine/hochtief-austrian highway a5)
(lieta nr. comp/m.4327 — egis/alpine/hochtief-austrian highway a5)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
canadian goat society – angora, toggenburg, nubian, saanen, alpine, pygmy, oberhasli, la mancha, nigerian dwarf
canadian goat society – angora, toggenburg, nubian, saanen, alpine, pygmy, oberhasli, la mancha, nigerian dwarf
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alates 1. jaanuarist 2014 peab banoni juustu valmistamiseks kasutatav piim pärinema üksnes kitsedelt, kes kuuluvad tõugu communes provançales, rove või alpine, või nende tõugude ristamise teel saadud kitsedelt.
no 2014. gada 1. janvārabanon ražošanā izmantotais piens iegūts tikai no communes provençales, roves un alpines šķirnes kazām un šo šķirņu krustojumos izaudzētām kazām.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. 3. augustil 2006 sai komisjon nõukogu määruse (eÜ) nr 139/2004 [1] artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, millega ettevõtjad egis projects s.a. (edaspidi "egis projects", prantsusmaa), alpine mayderer bau gmbh (edaspidi "alpine", austria) ja hochtief ppp solutions gmbh (edaspidi "hochtief ppp", saksamaa) omandavad aktsiate ostu teel ühiskontrolli loodava ühisettevõtte bonaventura straßenerhaltungs-gmbh (edaspidi "bonaventura straßenerhaltung", austria) üle nõukogu kõnealuse määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.
1. komisija 2006. gada 3. augustā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar padomes regulas (ek) nr. 139/2004 [1] 4. pantu, ar kuru uzņēmumi egis projects s.a. (%quot%egis projects%quot%, francija), alpine mayderer bau gmbh (%quot%alpine%quot%, austrija) un hochtief ppp solutions gmbh (%quot%hochtief ppp%quot%, vācija) minētās padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu bonaventura straßenerhaltungs-gmbh (%quot%bonaventura straßenerhaltung%quot%, austrija), iegādājoties akcijas jaundibinātā sabiedrībā, kas veido kopuzņēmumu.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung