Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ohtlikke majapidamisjäätmeid veetakse üksnes kogumisühikutes.
bīstamos sadzīves atkritumus pārvadā vienīgi tvertnēs.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artiklis 14 sätestatakse nõuded kogumisühikute kohta, milles ohtlikke majapidamisjäätmeid ajutiselt hoitakse.
14. pantā nosaka prasības tvertnēm, kurās bīstamos sadzīves atkritumus uzglabā uz laiku.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artiklis 15 sätestatakse nõuded kogumisühikute identifitseerimise kohta, milles ohtlikke majapidamisjäätmeid ajutiselt hoitakse.
15. pantā nosaka identifikācijas prasības tvertnēm, kurās bīstamos sadzīves atkritumus uzglabā uz laiku.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sõidukisse tuleks jätta piisav liikumisruum, et oleks võimalik ohtlikke majapidamisjäätmeid sorteerida ja paigutada eraldi kogumisühikutesse.
lai bīstamos sadzīves atkritumus varētu sašķirot un novietot dažādās vienībās, autotransporta līdzeklī jāatstāj pietiekami daudz brīvas vietas.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kui ohtlikke majapidamisjäätmeid kogutakse selleks kindlaksmääratud ja tähistatud kogumispunktis, peab mootor olema välja lülitatud ning erandina lõike 3 nõudest võib välja lülitada ka vilkuri.
ja atkritumus savāc noteiktā vietā, kas tam paredzēta, motors jāizslēdz un, atkāpjoties no 3. punkta, bākuguns var būt izslēgta.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(3) väetisi ja mullaomaduste parandajaid käsitleva ii lisa a jaos nähakse ette võimalus kasutada kompostitud majapidamisjäätmeid ajutiselt ainult 31. märtsini 2002. kompostitud majapidamisjäätmete kasutamine on teatavates liikmesriikides väga vajalik ja see on jäätmete päritolu, liikmesriigi poolt heakskiidetud kogumissüsteemi toimimise ja raskemetallide piirmäära osas rangelt reguleeritud, ilma et see piiraks muude nõuete kohaldamist kompostitud majapidamisjäätmete kasutamisel põllumajanduses üldiselt. neid nõudeid võib olla vaja majapidamisjäätmeid käsitlevate uute ühiste õigusaktide raames uuesti läbi vaadata; kehtivaid lubasid võib seetõttu nelja aasta võrra pikendada.
(3) regulas ii pielikuma a daļā par mēslojumu un augsnes ielabotājiem ir paredzēta iespēja tikai pagaidu laikposmā, kas beidzas 2002. gada 31. martā, izmantot kompostētus sadzīves atkritumus kā mēslošanas līdzekļus. kompostētu sadzīves atkritumu izmantošana dažās dalībvalstīs apmierina faktiskās vajadzības, un uz šo produktu attiecas stingri noteikumi par atkritumu izcelsmi, savākšanas sistēmas darbību, kas dalībvalstij bija jāpieņem, kā arī uz maksimālo smago metālu saturu, neierobežojot jebkādas citas prasības šāda produkta izmantošanai vispārējā lauksaimniecībā. iespējams, ka šīs prasības ir jāpārskata saskaņā ar jaunu kopēju regulējumu attiecībā uz sadzīves atkritumiem. tādēļ pašreizējo atļauju var pagarināt uz ierobežotu četru gadu laikposmu.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: