Sie suchten nach: tolliamet (Estnisch - Lettisch)

varssavi ii tolliamet
ii muitas dienests varšavā

maksu –ja tolliamet
maksu- ja tolliamet;

tolliamet säilitab koopia.
muitas iestāde patur sertifikāta kopiju.

allikas: türgi tolliamet.
avots: turcijas muitas iestāde.

iraani tolliamet, bandar imam khomeini, iraan;
irānas muitas dienests, bandarimamhomeinī (bandar imam khomeini), irāna.

-eesti vabariigis: piirivalveamet ning maksu-ja tolliamet,
-igaunijas republikā: robežapsardzes pārvalde (piirivalveamet) un nodokļu un muitas pārvalde (tolliamet);

osamaksetega seotud küsimustes teeb otsuse Ühendkuningriigi maksu- ja tolliamet.
likumā ir paredzēta īpaša procedūra, kādā izskata sūdzības par ārstiem, zobārstiem, optiķiem un farmaceitiem.

kõnealustest andmetest lähtuvalt kontrollib tolliamet äriühingule antud soodustuste nõuetekohast kasutamist.
pamatojoties uz iepriekš minēto pieejamo informāciju, muitas dienesti uzrauga, vai uzņēmums pareizi izmanto tam piešķirtos labumus.

igal emiraadil on oma õigusaktid ja eeskirjad ning asjaomaste vabakaubanduspiirkondade järelevalve eest vastutab emiraadi tolliamet.
katrs emirāts izdod savus tiesību aktus un noteikumus un ir atbildīgs par attiecīgās btz uzraudzību ar savu muitas dienestu palīdzību.

kuna iiri maksu- ja tolliamet ei olnud õiges klassifikatsioonis kindel, edastas ta nomenklatuurikomiteele taotluse abi saamiseks.
nebūdams pārliecināts par pareizu klasifikāciju, irc nosūtīja nomenklatūras komitejai lūgumu sniegt atbalstu.

väliskaubanduse peasekretariaat (secretaría general de comercio exterior), tolliamet ja välisministeerium on volitatud andma lube.
Šādām iestādēm ir pilnvaras piešķirt licences: Ārējās tirdzniecības ģenerālsekretariāts (secretaría general de comercio exterior), muitas departaments un Ārlietu ministrija.

3. lõikes 2 nimetatud tolliasutus täidab vastava lahtri originaalil ja tagastab selle eksportijale või tema esindajale. tolliamet säilitab koopia.
3. Šā panta 2. punktā minētā muitas iestāde aizpilda atbilstošo iedaļu oriģinālā un atdod to eksportētajam vai viņa pārstāvim. muitas iestāde patur sertifikāta kopiju.

b) teevad omavahel koostööd ja täidavad oma ülesandeid sama tõhusalt nagu üksainus tolliamet ning saavutavad võrdväärsed tulemused kõikjal ühenduse tolliterritooriumil;
b) sadarbotos un veiktu savus pienākumus tik efektīvi kā viena pārvalde, un sasniegtu līdzvērtīgus rezultātus visā kopienas muitas teritorijā;

tolliamet ja kõik tolliasutused -suurbritannia -tolliasutused, mis on määratud siduva tariifiinformatsiooni taotlusi vastu võtma ja siduvat tariifiinformatsiooni andma -
oberfinanzdirektion cottbus zolltechnische prüfungs-und lehranstalt berlin grellstraße 18-24 d-10409 berlin preces, kuras ietilpst muitas nomenklatūras 10., 11., 20., 22., 23., kā arī 86. — 92. un 94. — 97. nodaļās -

tolliamet edastab kõnealust tähistust kandvad, pitseriga varustatud eksemplarid eksportijale või selle esindajale. viimane tagab, et üks eksemplar on eksporditava toote veosega kaasas."
tā nodod apzīmogotos eksemplārus ar iepriekš minēto formulējumu eksportētājam vai viņa pārstāvim. eksportētājs vai viņa pārstāvis nodrošina, ka vienu eksemplāru pievieno eksportējamā produkta pārvadājumam."

kahepoolne koostöö väike-ja kergrelvade alal jätkus eelkõige saksamaaga (tolliameti kriminaalosakond kölnis) ja slovakkiaga (tolliamet).
divpusēja sadarbība kājnieku un vieglo ieroču jomā turpinājās īpaši ar vāciju (Ķelnes muitas krimināldaļu) un slovākiju (muitas pārvaldi).

2. falklandi saarte tolliamet edastab komisjonile iga kolme kuu tagant aruande, kus on toodud kogused, mille kohta on vastavalt käesolevale otsusele eur.1 liikumistunnistused välja antud, ja tunnistuste seerianumbrid.
2. folklendu salu muitas iestādes katrus trīs mēnešus nosūta komisijai paziņojumu par daudzumiem, par kuriem saskaņā ar šo lēmumu ir izdotas preču pārvadājumu apliecības eur.1, un šo apliecību kārtas numurus.

schwaninger martin deklareeris 23. oktoobril 2002 zollamt salzburg, erstattungenis (salzburgi tolliamet, toetuste osakond) 33 veise ekspordi albaaniasse ja taotles selle eest eksporditoetuse määramist.
2002. gada 23. oktobrī martins Švaningers [schwaninger martin] paziņoja zollamt salzburg, erstattungen [zalcburgas muitas pārvaldes kompensāciju nodaļai] par 33 liellopu eksportu uz albāniju un lūdza tai piešķirt eksporta kompensāciju.

maksu-ja tolliamet narva mnt 9j ee-15176 tallinn -hispaania -tolliasutused, mis on määratud siduva tariifiinformatsiooni taotlusi vastu võtma ja siduvat tariifiinformatsiooni andma -
Čehijas republika -muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās izsniegtu saistošu izziņu par tarifu -