Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vahetult lapse turvasÜsteemidele paigaldatud reguleerseadisete kohandamise kirjeldus
bĒrnu ierobeŽotĀjsistĒmĀm tieŠi uzmontĒtu regulĒtĀjierĪČu kondicionĒŠanas apraksts
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dünaamiline koormuskatse korraldatakse nendele lapse turvasüsteemidele, mille suhtes eelnevalt koormust rakendatud ei ole.
dinamikas testu veic bērnu ierobežotājsistēmām, kas iepriekš nav bijušas pakļautas slodzei.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tootjad varustavad sõltumatud remonditöökojad standardse ja turvalise kaugjuhitava tehnikaga, et nad saaksid teha töid, mis nõuavad juurdepääsu sõiduki turvasüsteemidele.
izgatavotājs nodrošina standartizētu, drošu un attālinātu iekārtu, lai dotu iespēju neatkarīgiem remontētājiem pabeigt darbības, kas saistītas ar piekļuvi transportlīdzekļa drošības sistēmai.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mÄrkus: kõikidele 0 ja 0+ rühma turvasüsteemidele peab seljaga sõidu suunas kasutatavatele turvasüsteemidele kehtestatud tingimuste kohaselt tegema laupkokkupõrke-ja tagantlöögikatse.
piezīme: visas 0. un 0+ grupas ierobežotājsistēmas testē saskaņā ar nosacījumiem%quot%uz aizmuguri vērstas ierobežotājsistēmas%quot% frontālam un aizmugures triecienam.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
hiljemalt 20. aprillil 2008 vaatab komisjon läbi konkreetse korra ühtlustamaks puuetega inimeste turvavööde kinnituspunktidele või muudele direktiivi 77/541/emÜ artiklis 2a nimetatud turvasüsteemidele esitatavaid nõudeid olemasolevate rahvusvaheliste standardite ja siseriiklike õigusaktide nõuete põhjal, et tagada turvalisuse tase, mis on samaväärne käesolevas direktiivis sätestatud turvalisuse tasemega. vajaduse korral esitab komisjon meetmete eelnõu. käesoleva direktiivi muudatused võetakse vastu vastavalt direktiivi 70/156/emÜ artiklile 13.
ne vēlāk kā 2008. gada 20. aprīlī komisija izskata īpašas procedūras, lai saskaņotu prasības stiprinājumiem, ko paredzēts lietot tikai kopā ar invalīda jostu vai jebkādu citu ierobežotājsistēmu, kas minēta direktīvas 77/541/eek 2.a pantā, par pamatu ņemot spēkā esošos starptautiskus standartus un valstu tiesību aktu prasības, lai nodrošinātu šai direktīvai līdzvērtīgu drošības līmeni. vajadzības gadījumā komisija iesniedz pasākumu projektu. Šīs direktīvas grozījumus pieņem saskaņā ar direktīvas 70/156/eek 13. pantu.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: