Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on sul häid ettepanekuid?
għandek xi idea tajba?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ettepanekuid võib esitada igal ajal.
il-proposti jistgħu jitressqu fi kwalunkwe żmien.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
võttes arvesse komisjoni ettepanekuid,
wara li kkunsidra l-proposti mill-kummissjoni,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
-koostab ettepanekuid üldkoosolekul arutamiseks,
-jagħmel proposti biex ikunu sottomessi quddiem il-laqgħa Ġenerali;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tehes ettepanekuid sekretariaadipoolse abi korraldamiseks.
jissottometti proposti għall-organizzazzjoni ta' l-appoġġ tas-segretarjat.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6 milles selgitatakse määruste ettepanekuid (
fit-18 ta’ settembru, ilkummissjoni adottat komunikazzjoni blisem “il-multilingwiżmu: vantaġġ għall-ewropa u impenn komuni” (6) li jiddefinixxi l-kwadru strateġiku orizzontali għall-multilingwiżmu, li huwa ankrat fl-aġenda soċjali mġedda.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. regionaalprogrammi ettepanekuid võivad esitada:
1. proposti għal programmi reġjonali għandhom jiġu mogħtija minn:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
claus sørensen osalejate ettepanekuid ootamas.
issur claus sørensen jistenna biex jisma l-proposti varji talparteċipanti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
võttes arvesse komisjoni ettepanekuid, [1]
wara li kkunsidraw il-proposti mill-kummissjoni [1],
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ekp toetab määruste kohta tehtud ettepanekuid.
il-bĊe jilqa » r-regolamenti proposti.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
piirangute kehtestamiseks tehtavaid ettepanekuid käsitlevad toimikud
dossiers għallproposta ta' restrizzjonijiet
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d) tegema ettepanekuid edaspidiste ennetusmeetmete suhtes.
(d) li tagħmel rakkomandazzjonijiet dwar miżuri preventivi għall-futur.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-võimaluse esitada ettepanekuid, märkuseid ja kaebusi.
-jifformula suġġerimenti, rimarki jew ilmenti.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-teha ettepanekuid uuendatud ja tugevdatud turulepääsustrateegia kohta.
-nagħmlu proposti għal strateġija ġdida u msaħħa dwar l-aċċess għas-swieq.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1.2 ekp toetab määruste kohta tehtud ettepanekuid.
1.2 il-bĊe jilqa » ir-regolamenti proposti.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
komisjon võib alati teha ettepanekuid nende sätete muutmiseks.
il-kummissjoni tista'f'kull żmien tibgħat proposti għall-modifikazzjoni ta'dawn id-dispożizzjonijiet.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
komisjon teeb nõukogule ettepanekuid ühise kaubanduspoliitika rakendamise kohta.
l-istatut jista » jipprovdi li qorti ta » prim » istanza tkun kompetenti għal kategoriji oħra ta » rikorsi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
juhatus taotleb ettepanekuid nõuandva kogu liikmeks nimetamise kohta:
il-bord li jirregola għandu jfittex nomini għall-kariga minn:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
välja töötama ettepanekuid konventsiooni piirkonnas asjakohaste teadusuuringute koordineerimiseks,
tifformula proposti dwar il-kordinazzjoni tar-riċerka xjentifika fl-arja tal-konvenzjoni;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c) esitada institutsioonidele ettepanekuid avaldatavate tekstide esitusviisi ühtlustamiseks;
(ċ) li jagħmel proposti lill-istituzzjonijiet għall-armonizzazzjoni tal-presentazzjoni ta'testijiet għall-pubblikazzjoni;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: